Sta znaci na Engleskom NEISTINITA - prevod na Енглеском

• untrue
• false
• untruthful
• true

Примери коришћења Neistinita на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I uglavnom neistinita.
And mostly untrue.

To je neistinita, ali ja kao zvuk njega.
That's untrue, but I do like the sound of it.

I, ova knjiga je neistinita?
So, this book is untrue?

Neistinita sjećanja, sjećanje stvari koje se nisu desile.
False memories. Remembering things that never happened.

Da li je ona istinita ili neistinita?
Is that one true or untrue?

Pogrešna ili neistinita promidžba je neprihvatljiva za HBOR.
Inaccurate or false promotion is unacceptable for HBOR.

Da je rečenica bila neistinita.
This sentence is likely to be false.

Ne znamo da je priča neistinita, pa stoga u njoj nema zlih namjera.
We have no knowledge the story is false, therefore we're absent malice.

Da li je izjava istinita ili neistinita?
Is the statement true or untrue?

Sada je jedan od onih stvari je zapravo neistinita, ali ja jako sumnjam da cete shvatiti sto.
Now one of those things is actually untrue, but I highly doubt you will figure out which.

Kad sam saznao što bi bila neistinita.
When I learned you would been untrue.

Teza je toliko neistinita, a toliko pase hrvatskom uhu da je naprosto tesko se oduprijeti.
The thesis is so false, but it is so pleasant for the Croat ear that it is simply hard to resist it.

A ne, preduga je. I uglavnom neistinita.
No. Much too long… and mostly untrue.

Jedina neistinita stvar je dio o susretu s čovjekom u kafiću i izlaganju moje supruge.
The only thing that's not true is the part about meeting a man in a cafe and disposing of my wife's body.

Što ta žena rekla je potpuno neistinita.
What that woman said is totally untrue.

Koje nisu bile točne da je bila neistinita i netočna. koje su otvorile vrata kritikama Brojni su slučajevi kada je ona govorila stvari.
That were not accurate There were numerous instances of her saying things that opened the door to criticism that she was being untruthful and inaccurate.

Zgodna pričica, ali potpuno neistinita.
That's a very pretty tale but quite untrue.

Koje nisu bile točne da je bila neistinita i netočna. koje su otvorile vrata kritikama Brojni su slučajevi kada je ona govorila stvari.
That she was being untruthful and inaccurate. that opened the door to criticism that were not accurate There were numerous instances of her saying things.

Rekao sam vam da je ta knjiga bila neistinita.
I told you that book was fictitious.

Koje nisu bile točne da je bila neistinita i netočna. koje su otvorile vrata kritikama Brojni su slučajevi kada je ona govorila stvari.
That were not accurate that she was being untruthful and inaccurate. There were numerous instances of her saying things that opened the door to criticism.

Ta tvrdnja Suda je pogresna, neistinita!
This statement of the Court is wrong, untrue!

Svjestan/svjesna sam da svaka moja neistinita izjava može dovesti do toga da zahtjev bude odbijen ili do poništenja već dobivene vize te da bih također zbog toga mogao/mogla biti sudski gonjen/gonjena prema pravu države članice koja rješava zahtjev.
I am aware that any false statements will lead to my application being rejected or to the annulment of a visa already granted and may also render me liable to prosecution under the law of the Member State which deals with the application.

Jer ne volim neistinitu umjetnost. Neistinita?
Because I don't like art that isn't true.

Ako podnijesete bilo kakav informaciju koja je neistinita, neprecizna, nevažeća i nepotpuna, ili TradyFX ima razumne osnove da sumnja da je takva informacija neistinita, neprecizna, nevažeća i nepotpuna, TradyFX ima pravo suspendirati ili ukinuti vaš nalog i odbije bilo kakvu trenutačnu ili buduću uporabu svog servisa.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or TradyFX has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, TradyFX has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service.

Rekao sam vam da je ta knjiga bila neistinita.
We haven't found anything either I told you that book was fictitious.

No mi im vjerujemo Svaka, svaka od navedenih točaka je na nekoj razini dokazano neistinita, jer su utuvljene u naše glave, još kad smo bili djeca.
Because they're pounded into our heads from the time we're children. Every one, every one of those items is provably untrue at one level or another, but we believe them.

Vaša tvrdnja da prijatelje tretiram kao pacijente očito je neistinita.
Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue.

Com ima utemeljene razloge za sumnju da je određena informacija neistinita, netočna, nevaljana ili nepotpuna, Chess.
Com has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Chess.

Vaša tvrdnja da tretiram svoje prijatelje kao pacijente je očigledno neistinita.
Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue.

Tužitelj mora ne samo dokazati da je knjiga moga klijenta bila neistinita, nego da je znao da je neistinita.
The plaintiff needs not only to prove that my client's book was wrong, but that he knew it was wrong.