Примери коришћења Lagali на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lagali su je.
She's being lied to.Naši ljudi ne bi lagali.
Our men would not lie.Svi bi lagali za mene.
Everyone would lie for me.Da smo čitav mjesec lagali.
They were only white lies.Zašto ste lagali o tome?
Why would you lie about that?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
razloga lagatičovjek lažežena laželagati ljudima
osoba laženecu lagatilagati policiji
vlada laželagao u vezi
djeca lažu
Више
Употреба са прилозима
lagao kad
Употреба са глаголима
prestati lagatimoraš lagati
Političari su nas… lagali.
The politicians… told us lies.Zašto ste lagali o rehabilitaciji?
Why are you lying about rehab?Da, ja mislim da ste lagali.
Yeah, I reckon you're lyin.Biste li lagali da im pomognete?
Would you lie to help the police?Ne znam zašto bi lagali.
I don't know why they would lie.Meni ne bi lagali, je li, Oče?
You wouldn't lie to me would you, Father?Cijeli život ljudi su mi lagali.
My whole life people have told me lies.Zašto ste lagali sud, Gđice Little?
Why would you lie to the court, Ms. Little?Tko god dasu bili, lagali su.
Whoever they were,they were lyin.Zašto bi ljudi lagali da ne dođu na dječju zabavu?
Why would people lie to get out of a kid's party?U redu, zašto bi oni lagali o tome?
Alright, why would they lie about that?Jeste li lagali otkad ste došli u Orville?
Have you been lying ever since you came on board the Orville?U redu, zašto bi oni lagali o tome?
All right, why would they lie about that?Da ti nisu lagali ne bi završila u bordelu.
If you weren't lied to, you wouldn't have ended up in a brothel.Točno.- A, čak i kad bi, lagali bi ste.
Correct.-And even if you did, you would lie.Ako budete lagali ili nešto prećutali, gonićemo vas.
If you are untruthful or withholding, you can and will be prosecuted.A pored toga, rešićemo se nevolje što smo lagali.
Thus, We are evading the risk of being a liar.Alternanti bi lagali da je zaštite.
Well, then the alters would lie to protect her.Da ste bili u mojoj situaciji i vi biste lagali.
If you were in my situation you would lie, too.Tako smo znali da smo lagali, kao što ti sad radiš.
That's when we knew we were lyin; just like you're doin'now.A pored toga, rešićemo se nevolje što smo lagali.
And in this way getting rid of the risk of being a liar.Pošto niste radili ništa nego lagali zadnja dva dana.
Since you have done nothing but lie for the past two days.Lagali ste ovo putovanje u kabini već 15 godina? Drži se?
Hold on. You have been lying about this cabin trip for 15 years?Neću vas pitati za imena jerznam da biste lagali.
I won't bother to ask your names,because i know you would only lie.Lagali ste ovo putovanje u kabini već 15 godina? Drži se.
You have been lying about this cabin trip for 15 years? Hold on.
