Sta znaci na Engleskom NELAGODNOST - prevod na Енглеском

• discomfort
• awkwardness

Примери коришћења Nelagodnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U grudima… Nelagodnost.
Soreness.- my chest.

Nelagodnost, patnja astme.
Nosebleedy, asthma-suffering.

To će srediti nelagodnost.
That will handle the discomfort.

Osećam nelagodnost i danima ne spavam.
I'm clammy, and I haven't slept in days.

Ja liken moje socijalne nelagodnost, i.e.
I liken my social awkwardness, i.e.

Su oblaci. Nelagodnost koju osjećamo.
Is a cloud cover. That chop we're feeling.

Ispričavam se ako smo ti izazvali nelagodnost.-Da.
I'm sorry if we caused you any discomfort.

Moguća nelagodnost, svrab kože, iznenadna smrt.
Possible anxiety, skin rash, sudden death.

Iznenadna smrt. Moguća nelagodnost, svrab kože.
Sudden death. Possible anxiety, skin rash.

I nelagodnost za veoma mali deo populacije.
And an inconvenience for a very small part of the population.

Iznenadna smrt. Moguća nelagodnost, svrab kože.
Possible anxiety, skin rash, sudden death.

Nelagodnost koju osjećate može biti uzrokovana zatvorom ili procesom fermentacije.
The discomfort you feel can be caused by constipation or the process of fermentation.

Ispričavam se ako smo ti izazvali nelagodnost.-Da.
I'm sorry if I have caused any discomfort. Yes.

Nelagodnost koja uzrokuje ovu bolest čini pacijenta konzultirati liječnika koji propisuje pun ispit.
The discomfort that causes this disease makes the patient consult a doctor who prescribes a full examination.

Lista zabranjih za letove je nelagodnost, visosti.
The no-fly list is an incon venience your honour.

Sama kolika je mjehurić plina, pritiskajući na zidove crijeva i želudac djeteta, uzrokujući nelagodnost.
The colic itself is a gas bubble, pressing on the walls of the intestines and stomach of the baby, causing discomfort.

Kako dijete počinje zube, nelagodnost je može probuditi.
As the baby begins teething, the discomfort may wake her up.

Da. Ispričavam se ako smo ti izazvali nelagodnost.
Yes. I'm sorry if we have caused you any discomfort.

Bi ti i ja izašli na randes? da li misliš da bi razbilo nelagodnost ako Pa… Sad kad su te stvari u redu sa tobom i Ašli.
Do you think it would crank up the awkwardness if So… you and I went out on a date? Now that things are fine with you and Ashley.

Pa sam radio neka glasanja da odvojim rad kroz nelagodnost.
So I was doing some Vocalizations To sort of work through the discomfort.

Ja samo ne… ne želim da postoji, znaš, samo nelagodnost, pogotovo jer se Jessica uklonila, i samo smo ja i ti sada.
I just don't-- I don't want there to be, you know, just awkwardness, especially since Jessica just bowed out, and it's just me and you now.

Zapamtite da pravilno postavljeni silikonski ulošci za cipele nikada neće izazvati nelagodnost stopala.
Remember that properly installed silicone shoe insoles will never cause any discomfort to the feet.

Bjesnilo izaziva mišićne grčeve, nelagodnost, nervozu i budnost. Dobro.
Rabies could cause muscle spasms, malaise, anxiety and wakefulness. Good.

Ipak… Onda razmišljajte o tome kako ćete napuniti kadu i uz hladni džin i tonik osjetiti kako nelagodnost nestaje.
Still. Then just look forward to soaking in the tub with an ice-cold gin and tonic and feel the discomfort fade away.

Vjeruje se da se Biogetica može Optimizirati funkcioniranje ušiju, smanjiti nelagodnost i iritaciju uha i doprinijeti stimulirati sveukupni imuni sistem.
Biogetica Tinnitease is believed to optimize the functioning of ears, reduce ear discomfort and irritation, and help stimulate the overall immune system.

Stoga, lekari preporučuju budućim majkama da slijede svoje držanje i drže leđa ravnim, tako da možete malo smanjiti nelagodnost.
Therefore, doctors recommend future mothers to follow their posture and keep their backs straight, so you can reduce the discomfort a little.

Sad kad su te stvari u redu sa tobom i Ašli, da li misliš da bi razbilo nelagodnost ako bi ti i ja izašli na randes?
Now that things are fine with you and Ashley, Do you think it would crank up the awkwardness if you and I went out on a date?

Sok od cvekle iz hladnoće prema procjenama ublažava kongestiju nosa, što omogućava pacijentu da slobodno diše, ublažava nelagodnost.
The beetroot juice from the cold according to reviews relieves nasal congestion, which allows the patient to breathe freely, relieves discomfort.

Ako kratka šetnja dovodi do bolova u nogama, masaža ne ublažava, već izaziva nelagodnost, onda je vjerovatno da se razvila ravnost želuca.
If a short walk leads to pain in the legs, the massage does not alleviate, but causes discomfort, then it is likely that the flatness of the stomach has developed.

Zatim poduzmite neophodne korake da biste kontrolirali stanje proizvodima za zaštitu te svim ostalim mjerama potrebnim da biste djeci umanjili brige i nelagodnost.
You should then take the necessary steps to manage the condition with protection products and any other help they need to reduce their worry and discomfort.