Sta znaci na Engleskom TEGOBAN - prevod na Енглеском

• lot of grief
• burdensome
• hard
• onerous

Примери коришћења Tegoban на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Život je tegoban.
Life is earnest.

Tegoban dan za naša dva porotnička tabora!
A sad day for our two juries!

Ovaj je posao tegoban.
A lot of grief in this job.

Zabava i tegoban vikend za cijelu obitelj.
Fun and burdensome weekend for the whole family.

Ali ovaj kraj je stvarno tegoban, čovječe.
But this ending is really heavy, man.

Dug je put, i tegoban, što iz pakla vodi do svjetlosti.
Long is the way, and hard, that out of hell leads up to light.

Isus zna koliko život može biti tegoban.
The Lord knows how arduous life can be.

Ovaj je posao tegoban.-Odmah, gospodine.
Right away, sir. A lot of grief in this job.

Odmah, gospodine. Ovaj je posao tegoban.
Right away, sir. A lot of grief in this job.

Ovaj je posao tegoban.-Odmah, gospodine.
A lot of grief in this job. Right away, sir.

Odmah, gospodine. Ovaj je posao tegoban.
A lot of grief in this job. Right away, sir.

Paketi u ovom dijelu imaju neki tegoban uvjet licence koji ograničava korištenje ili redistribuciju programa.
Packages in this area have some onerous license condition restricting use or redistribution of the software.

Pogledajmo: naš život je bijedan, tegoban i kratak.
Let us face it, our lives are miserable, laborious and short.

Moja patnja i Moja ljubav njima su mrske i Moj život težak i tegoban.
My suffering and my love are detestable to them and my life heavy and burdensome.

Ljude treba videokompresije, jer video datoteke zauzimaju puno prostora na hard disku, i velike datoteke nisu tegoban i vrlo teško za prijenos.
People needs video compression because video files take up a lot of storage space in the hard drive, and large files are burdensome and very heavy to transfer.

Što iz pakla vodi do svjetlosti. Dug je put, i tegoban.
That out of hell, leads up to light. Long is the way, and hard.

Prijateljski, organska, lako upravljanje čine gameplay ugodno i tegoban.
Friendly, organic, easy management make the gameplay a comfortable and burdensome.

Kako bi tijelo puni i izgubiti, pritisak kista na papiru trebala biti više ili manje tegoban.
To give the body full and loose, the pressure of the brush on paper should be more or less onerous.

Njegove se riječi doimaju isprazne i Njegova djela tegobna.
His words appear vain and his deeds burdensome.

Učitelju… ako smijem pitati, koje su to… tegobne dužnosti o kojima je govorio fratar?
If I may ask, what…"onerous duties"… was the abbot talking about?

Čini se vrlo tegobnim.
It does seem very hard.

Na tegobnom sam putu, Ripe.
I'm in a hurtful way, Rip.

Tegobna situacija.
Difficult situation.

Ali moja smrt je duga i tegobna. Moj život je bio kratak i slavan.
My life was short and glorious, but my death is long and oppressive.

Vaši tegobni dani su gotovi.
Your days of hardship are over.

Ovo će biti puno manje tegobno nego sam mislio.
This is going to be much less uphill than I thought.

Sharon je razgledavala stanište svog tegobnog pacijenta.
Sharon took in the habitat of her difficult patient.

Brijemo našu glavu kako bismo se isključili od ovog tegobnog svijeta.
To disconnect ourselves from this troublesome world.

Ali moja smrt je duga i tegobna.
But my death is long and oppressive.

Ovo će biti puno manje tegobno nego sam mislio.
Than I thought. This is going to be much less uphill.