Sta znaci na Engleskom PREKRSAJ - prevod na Енглеском

• violation
• foul
• misdemeanor
• offense
• infraction
• fouled

Примери коришћења Prekrsaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je prekrsaj!
It was a foul!

Prekrsaj, lijevi obarac.
Holding… Left tackle.

To mu je prvi prekrsaj.
It's his first offense.

Ok, prekrsaj jamstva.
Okay, warranty violation.

To je, u stvari, prekrsaj.
It is, in fact, a violation.

Prvi prekrsaj, 30 utakmica.
First offense, 30 games.

Ali jos uvijek je prekrsaj.
But it's still an infraction.

Tko ima DV prekrsaj? Da pogadam?
Who's got the felony DWI?

Trebala si uzeti prekrsaj.
You should have taken the misdemeanor.

To je prekrsaj za vojni sud!
That's a court- martial offense.

Nemoj ga pustiti. to je prekrsaj!
Don't let him go. That's a foul!

Prekrsaj ovdje je izazivanje strasti.
The abuse here is passion-inducing.

Nisu znali da vrse prekrsaj.
They didn't know they were out of line.

Pa, osim prekrsaj smrada smrti.
Well, aside from the foul stench of death.

Killer ima priliku ali je prekrsaj.
Killer has a chance, but is fouled.

Zlocin je. To je prekrsaj ili slicno.
It's a misdemeanor or something.

Rečeno vam je da takav prekrsaj.
You were told that such a violation Correct.

Skywalker dobio prekrsaj. sto se dogodilo?
Skywalker got fouled. What happened?

Receno vam je da takav prekrsaj.
You were told that such a violation Correct.

Skywalker dobio prekrsaj. sto se dogodilo?
What happened?- Skywalker got fouled.

Prelazak granice ilegalno je prekrsaj.
Crossing the border illegally is a misdemeanor.

Ne moze biti prekrsaj bez kontakta s drugim igracem.
It can't be a foul without touching' another player.

Receno vam je da takav prekrsaj Točno.
That's correct. You were informed at the time that such a violation.

Svaki prekrsaj ovih pravila rezultirace kaznenim poenom.
Any violation of the rules will result in a penalty point.

Točno. Rečeno vam je da takav prekrsaj.
You were informed at the time that such a violation That's correct.

Casni sude, ovo nije prvi prekrsaj porucnika Kirka.
Your Honor, this is not Lieutenant Kirk's first offense.

Točno. Receno vam je da takav prekrsaj.
That's correct. You were informed at the time that such a violation.

Da je prekrsaj prosle jeseni, stabljika u cetvrtom stupnju.
Had a misdemeanor last fall, stalking in the fourth degree.

Znate da je ometanje policijske istrage vrlo ozbiljan prekrsaj.
You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.

Dakle, kucajte na prekrsaj, Dovedem ga na brod, jos uvijek imamo pola vikenda.
So knock it to a misdemeanor, I get him on board, we still get half a weekend.