Sta znaci na Engleskom MJEŠATI - prevod na Енглеском

• interfere
• mix
• get involved
• agitate
• be involved

Примери коришћења Mješati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi se nećemo mješati.
We will not interfere.

Ćete mješati kristali.
You will agitate the crystals.

Zašto si se morao mješati?
Why did you have to interfere?

Ne smijete se mješati u ovoj fazi.
Can't interfere at this stage.

Ni ti se ne bi trebao mješati!
It is you who should not mix.

Ne treba mješati novac i seks.
You should never mix sex and money.

Rekli su da se ne smiju mješati.
They said they could not interfere.

Nema potrebe mješati nikoga drugog!
There's no need to involve anyone else!

Zašto se uvijek moramo mješati?
Why do we always have to get involved?

Ne smije se mješati u to.
He can't get involved.

Pa kada kažeš stvari kao neću se"mješati.
So when you say things like i won't"blend.

Oprezno! Ćete mješati kristali!
You will agitate the crystals! Careful!

Znaš onaj tip ljudi s kojima se ne želiš mješati?
You know the type of people you don't wanna mess with?

Oprezno! Ćete mješati kristali!
Careful! You will agitate the crystals!

Ryan jer rekla da je to njen život, ne smijemo se mješati.
Ryan said this is her life, we shouldn't get involved.

Više se neću mješati u Gvenin.
I'm not gonna interfere with Gwen's life anymore.

Lana…- Clark, znam što ćeš reći da se nisam trebala mješati, ali.
Clark, I know what you're gonna say I shouldn't have gotten involved, but.

Ne želim se mješati u tvoje poslove.
AI, I don't like to butt into your business.

Ne želim policiju mješati u ovo!
I don't want police involve in this matter!

Ne želi se mješati u vaš privatni život.
I do not want to interfere in your private life.

Stoga se ne bi smijeli mješati u ovo!
So we shouldn't get involved with this!

Ne bi trebao mješati alkohol sa ljekovima.
He shouldn't mix alcohol with his meds.

Dovoljno da znam da to nemožeš mješati sa karijerom.
What do you know about poverty? I know enough to know you can't mix it with a career.

Ne možemo se mješati u njihovu prirodnu evoluciju.
We cannot interfere with their natural development.

Rimljani zavladali ovim područjem, počela se mješati njihova i Raetska kultura.
The Nazis who were involved began to track Rebecca and her family.

Ne smijemo se mješati u unutarnja događanja na vašem planetu.
We can't interfere in the internal affairs of your planet.

Nikada ne bi smjeli mješati piće i lijekove.
You should never mix drink and drugs.

Nisu se trebale mješati sa sjemenom moga prijatelja.
They never should have messed with my friend's semen.

Kiselinu ne treba mješati sa serumom.
The acid shouldn't interfere with the serum.

Ne želiš se mješati s njegovom vrstom.
Naw. You don't want to get involved with his kind.