Sta znaci na Engleskom AMATERSKI - prevod na Енглеском

• amateur
• grassroots
• amateurs

Примери коришћења Amaterski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je amaterski.
This is amateu.

Amaterski"B" prima i odgovori.
The amateur"B" receives and answers.

Izgleda kao amaterski posao.
Makes us look like amateurs.

Amaterski radio ima koliko, tri radna dijela?
Ham radio has what, three working parts?

Izgleda kao amaterski posao.
Makes it look like amateurs.

Zaboravi pice- izgledalo bi amaterski.
Forget about the bar. We would look like amateurs.

Izgleda kao amaterski posao.
It makes us look like amateurs.

Amaterski satovi napreduju jako dobro, gospodine.
The amateur hours are going very well, sir.

Bilo je tako glupo, amaterski.
It was so silly, amateurish.

Samo amaterski. Ali nailazio sam na čudne stvari.
Just an amateur. But one finds strange things.

Nemoj djelovati tako amaterski.
Don't look like such an amateur.

Samo amaterski. Ali nailazio sam na čudne stvari.
But one finds strange things. Oh, just an amateur.

To je neka vrsta amaterski poziva.
It's kind of an amateur calling.

Amaterski dvd jako dobar snimane obje strane, velike koreografije.
Amatorial dvd very good with tifo both sides, big coreographies.

Da, ovo je amaterski radio.
This? Yeah, sure, it's a ham radio.

Nisam primijetio da je amaterski.
I didn't realize it was amateur hour.

Kao poezija, ovo je amaterski, ali kao zagonetka je zanimljivo.
But as a puzzle, it's interesting. As poetry, it's amateurish.

Bilo je brzo i brutalno, ali i amaterski.
This was quick and brutal, but it was amateurish.

Umesto da radiš to amaterski, zašto ne bi ubijao zečeve za mene?
Instead of working as an amateur, why not kill rabbits for me?

Možda se sjećate da je Carsini bio amaterski vozač.
You may recall in the past that Carsini was an amateur racing driver.

Bio je amaterski boksački prvak. I u specijalnim snagama.
He was an amateur boxing champion, and he was in the New Zealand special forces.

Kakav je ovo amaterski font?
Look at that font. What is this amateur hour?

Iz onoga što sam pročitala iz novina, ta ekipa se doima amaterski.
That crew seems like a bunch of amateurs. From what I read in the papers.

Sve mi ovo nekako izgleda amaterski, i prilično nepouzdano.
This must look like sort of amateurville. Um, and it is quite precarious.

Picturin je članak o Poussinu bio najblaže rečeno amaterski.
Last month's Pictura piece on Poussin could, at best, be described as amateurish.

Ako želite da film izgleda amaterski nađite nekoga drugoga, jer ja.
If you want this film to look amateurish find somebody else, because I.

Mislim, amaterski rane, stabljika je zrtva, osvetu… to je jednokratna dosad.
I mean, amateurish wounds, stalking the Vic, revenge… It's a one off so far.

Predviđeno je da će se u okviru programa Erasmus+ dodijeliti više od 33 milijuna eura za amaterski sport između 2014. i 2020.
It is envisaged that Erasmus+ will allocate more than €33 million a year for grassroots sport between 2014 and 2020.

Kao poezija, ovo je amaterski, ali kao zagonetka je zanimljivo.
Well, as poetry, it's, uh… It's amateurish, but, um, as a puzzle, it's interesting.

Amaterski je dizajniran i pretpostavljao je da igrač već poznaje stolne ratne igre.
It was amateurish in production and assumed the player was familiar with wargaming.