Примери коришћења Američkih trupa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Američkih trupa.
American troops.Informacijama o kretanju američkih trupa u Vijetnamu.
On american troop movements in vietnam.Američkih trupa nema, zar ne?
No American troops, right?Zbog prisutnosti američkih trupa u Saudijskoj Arabiji.
The presence of U.S. Troops in Saudi Arabia.Bojim se da te promjene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.Zahtijevamo povlačenje američkih trupa iz Indokine.
We demand the withdrawal of US troops from Indochina.Truman je u Potsdamu odlučio da nikome neće dozvoliti da uđe u Japan izuzev američkih trupa.
Truman decided at Potsdam that no one would be allowed into Japan except for American troops.Dok sve više američkih trupa stiže u Beirut ne bi li očuvalo mir.
As more American troops arrived in Beirut to keep the peace.Od njemačkog zapovjednog generala za zapovjednika američkih trupa koje se bore u Bastogneu.
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.Prosječna starost američkih trupa ubijenih u Vijetnamu je iznosila 23, 11 godina starosti.
Njegove su vojske bile sa zemlje nemilosrdno napadnute od britanskih, francuskih i američkih trupa.
Offensive by British, French and US troops. His armies were being ground down by a remorseless.O raspravi prisutnosti američkih trupa u Bugarskoj. Obećanje.
A pledge to discuss the presence of American troops in Bulgaria.Nasir Amini je bio ključan za stabilnost zemlje, posebno kakoje počelo povlačenje američkih trupa.
Nasir Amini was a key player in the country's stability,especially with the start of the US troop withdrawal.O raspravi prisutnosti američkih trupa u Bugarskoj. Obećanje.
To discuss the presence of American troops in Bulgaria. A pledge.Dobro. Onda reci ministarstvu da ih više ne mogu snabdijevati informacijama o kretanju američkih trupa u Vijetnamu.
You tell the ministry we can no longer provide them… any more information on American troop movements in Vietnam. Fine.Nakon dva ili tri dana, vidjeli smo daje otpor američkih trupa bio jači nego smo mi smatrali da će biti.
German man After two or three days,we already saw that Konferenciju za medije u Bijeloj kući kako bi donio konačnu odluku da poveća broj američkih trupa razmještenih u Južni Vijetnam.
The number of US troops deployed to south Vietnam. to make known his final decision to significantly increase.Jedina mogučnost poštede američkih trupa… od totalnog uništenja jest njihova časna predaja… koja če također spriječiti pokolj bespomočnih civila.
The only possibility to spare the American troops… from total annihilation is their honorable surrender… which will also prevent the slaughter of helpless civilians.U ovom trenutku se procijenjuje da jedna trećina američkih trupa eksperimentira s opijumom i heroinom.
At this point, it is estimated that one third of American troops are experimenting with opium and heroin.Konferenciju za medije u Bijeloj kući kako bi donio konačnu odluku da poveća broj američkih trupa razmještenih u Južni Vijetnam.
To make known his final decision the number of US troops deployed to south Vietnam. to significantly increase.Predsjednik predlaže iranskom kolegi Al-Sharifu povlačenje američkih trupa s cijelog Bliskog istoka i za to traži pomoć partnera iz G8.
What President Sawyer is proposing to Iranian president alsharif… is withdrawing all American troops across the entire Middle East… and for that he will ask his G8 partners for help.Evakuacija 800 palestinskih boraca počela je danas, dok sve više američkih trupa stiže u Beirut ne bi li očuvalo mir.
Evacuation of over 800 PLO fighters began today, as more American troops arrived in Beirut to keep the peace.U drugoj polovici veljače, u istočnom Tunisu, Rommel ivon Arnim imali su uspjeha protiv neiskusnih francuskih i američkih trupa, najznačajniji uspjeh bio je odbacivanje američkog 2. korpusa čiji je zapovjednik bio general bojnik Lloyd Fredendall u Bitci kod Kaserinskog prolaza.
In the second half of February,in eastern Tunisia, Rommel and von Arnim had some successes against the mainly inexperienced French and US troops, most notably in routing the Mi smo odlučni da NATO ostane ovdje i danazočnost KFOR-a i naših, američkih trupa, omogući sigurno okruženje na Kosovu".
We are committed that NATO stays here andto have the presence of KFOR and our American troops so they can secure a safe environment in Kosovo.U ovom trenutku se procjenjuje da jedna trećina američkih trupa eksperimentira sa opijumom i heroinom.
With opium and heroin. AI this point, it is estimated that one third of American troops are experimenting.SEE Times: Kakav će učinak moguće povlačenje američkih trupa s Kosova imati na Makedoniju i na regiju?
SEE Times: What influence will the possible withdrawal of US troops from Kosovo have on Macedonia and on the region?Britanskih trupa je poslato u zaliv blizu Avganistana a 17 000 američkih trupa se pridružilo NATO trupama u obližnjem Egiptu.
British Plan je bio da bombarderi, koji će letjeti s istoka lete rizik od bombardiranja američkih trupa. paralelno s američkom bojišnicom, kako bi se smanjio.
To minimize the risk of bombing American troops. The plan had been for the bombers to fly in from the east, parallel to the US frontline.Isto tako se ignorirao američki veto jednoglasne izabrane rezolucije Vijeća sigurnosti o osudi zločina američkih trupa tijekom invazije, a jedino je Britanija bila suzdržana prilikom glasanja.
Also ignored was the Ovdje u W Industries,najbolji znanstvenici u suradnji sa United States military u vezi smanjenja Američkih trupa. su razvili otrov, lako prenosivi virus krvi koji oživljava mrtvo tkivo.
Here at W Industries, top scientists in cooperation with theUnited States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
