Sta znaci na Engleskom ANIMACIJOM - prevod na Енглеском

• animation
• animations

Примери коришћења Animacijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Animacijom se bavi preko 30 godina.
Working in animation over 30 years.

Dorte Bengtson bavi se animacijom od 1996.
Dorte Bengtson has worked in animation since 1996.

Bavi se animacijom, ilustriranjem knjiga i proizvodnjom glazbenih spotova.
David has been involved in animation, illustrating books, and making music videos.

César Díaz Meléndez( 1975) se bavi animacijom i glazbom.
César Díaz Meléndez( 1975) works in animation and music.

Animacija je započinjala animacijom na početnom položaju u oknu zadatka.
The animation started with the animation in the first position in the task pane.

Usporedo s vlastitim projektima bavi se i TV- animacijom za djecu.
Parallel to his own projects, he makes TV animations for children.

Animacijom se počeo baviti snimivši kratkometražni animirani film„The Bird“(”Ptica”) 1998. godine.
The beginning of work in the field of Animation with making the short Animation„The Bird“ in 1998.

Studirao je fiziku na PMF u Zagrebu, a uz to se počeo baviti i animacijom i multimedijom općenito.
Studied Physics at the Zagreb Faculty of Science and works in animation and multimedia in general.

Od 1985. najviše se bavi animacijom, najčešće u suradnji s drugim umjetnicima i animatorima.
Since 1985, she has mainly worked with animation, often in collaboration with other artists and animators.

Slanica je jedna od najljepših i najposjećenijih pješčanih plaža koja obiluje brojnim sadržajima i animacijom.
Slanica is one of the sandier and more beautiful beaches benefiting from numerous amenities and activities.

Primjerice, gotov show preporučuje se završiti animacijom koja odgovara temi eventa, ili logotipom organizatora.
For example, we can play a programmed show and end it with an animation that suits the theme of the event or with an organizer' s logo.

U svojemu radu Marko Tadić(1979, Sisak) koristi se crtežom kao primarnim medijem, ali bavi se i animacijom.
Marko Tadić(1979, Sisak) uses drawing as primary medium in his work, but he also works in animation.

Lei Lei mladi je kineski umjetnik koji se bavi multimedijom, animacijom, grafičkim dizajnom, ilustracijom, kratkim stripom, grafitima i glazbom.
Lei Lei is an up-and-coming multimedia Chinese animation artist with his hands on graphic design, illustration, short cartoon, graffiti and music also.

Večeri su u hotelima u Baškoj Vodi ispunjene organiziranim kulturno-zabavnim programima i animacijom za goste.
Evenings in the hotels in Baska Voda are filled with organized cultural and entertainment programs and entertainment for guests.

Po našem mišljenju, u kombinaciji sa savršenim zvukom i briljantnom animacijom, ova inovacija uvelike oživljava i osvježava istrošeni glavni tok igre.
In our thinking, in combination with perfect sound and brilliant animation, this innovation greatly enlivens and refreshes the overused basic gameplay.

Priča o prijateljstvu, odrastanju, odricanju i snazi volje i odlučnosti osvojit će vas iskrenošću i prekrasnom animacijom.
A story about friendship, growing up, renunciation and power of will and determination will captivate you with it 's honesty and beautiful animation.

Miki Tanaka( 1982) studirala je na Umjetničkom sveučilištu u Tokiju( Odsjek za dizajn), a animacijom se počela baviti iz dizajnerske perspektive.
Miki Tanaka( 1982) studied at the Tokyo University of the Arts( Design Department) and started producing animation works from a designer point of view.

VistaVision kamere opremljene sa tehnologijom kontrole pokreta su upotrijebljene za fotografiju igranih sekvenci koje će biti spojene sa animacijom.
VistaVision cameras installed with motion control technology were used for the photography of the live-action scenes which would be composited with animation.

Vlasnik sam tvrtke koja se bavi dizajnom i animacijom, tako da su graffiti definitivno zamršen dio onoga čemu se divimo i što poštujemo u svijetu umjetnosti.
I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world.

Studirao je slikarstvo i film. Radio je kao scenarist i redatelj igranih filmova sve do kasnih 80-ih, kada se počeo baviti animacijom.
He studied painting and film and worked as a live-action film writer and director all until the late 1980s, when he began pursuing animation.

Ne samo da izvrsnom grafikom i vizualnom animacijom nadmašuje bilo koju drugu slots igru s progresivnim jackpotom, nego ima i brojne bonus posebnosti te jackpot igre na više razina koje će sigurno privući ljubitelje slots igara.
Not only does it boast some of the best graphics and visual animations of any Progressive Jackpot Slot, but the numerous bonus features and multi-level jackpot rounds are sure to appeal to all fans of Slots games.

Blade S23 je optimiziran za produljeno igranje i dizajniran za povećanje angažmana i udobnosti igrača s izvanrednom grafikom i ujednačenom animacijom.
The Blade s23 is optimized for extended game play and designed to increase player engagement and comfort with superior graphics and smoother reel animations.

Nije lako prenijeti svojoj publici da vaš proizvod upotrebljava milijun ljudi širom svijeta, ali s animacijom možete jednostavno prikazati globus i mnoštvo ljudi, čime će vaša publika bolje prilagoditi vašu izjavu.
It's not easy to convey to your audience that your product is used by one million people worldwide, but with animation you can easily show a globe and a crowd of people, allowing your audience to better internalize your statement.

Proces animacije je bio pokusni proces za Linklatera koji je rekao:"Znam kako napraviti film, ali zapravo ne znam kako manipulirati animacijom.
The animation phase was a trying process for Linklater who said,"I know how to make a movie, but I don't really know how to handle the animation.

Snimivši svoja prva dva filma-melodramu U oluji(1952.) i komediju Jubilej gospodina Ikla(1955.)-odlučuje se za promjenu i počinje se baviti animacijom upravo u trenutku osnivanja odjela za animirani film Zagrebačkog filmskog studija.
After his first two films-a melodrama“U oluji”(“In the Storm”, 1952) and a comedy“Jubilej gospodina Ikla”(“The Jubilee of Mr Ikel”, 1955)-he made a break and started working in animation, just as the animation film section of the Zagreb Film studio was being established.

Večernje zabave su također osmišljene, pa tako možete uživati u nastupima domaćeg folklora i nastupima muzičara na terasi sa večernjom animacijom za odrasle.
Evening entertainment is also arranged so you can enjoy in traditional folklore performances and musician concerts on the terrace together with evening animation for adults.

Bio je glavni istraživač vremenskih medija na Ars Electronica Futurelabu u Linzu, a od 2007. slobodni je umjetnik koji se bavi videom, fotografijom, animacijom, medijskim dizajnom i medijskom umjetnošću, ili samostalno ili pod okriljem umjetničkih kolektiva 1n0ut i Goldextra.
Since 2007 he has been freelancing in the fields of video, photography, animation, media design and media art, either as an individual or in the frame of the art collectives 1n0ut and Goldextra, and he also co-organises and co-curates the Austrian Flipbook Festival.

Bohong Deng osnovao je 2003. Shenzen Dans Digital Technology, koji se pretežno bavi produkcijom 3D arhitektonske animacije i animacijom reklama.
Bohong Deng founded Shenzhen Dans Digital Technology in 2003, mainly engaged in the production of 3D architectural animation and advertising animation.

Grafika je zadivljujuća, teksture su oštre i lijepo dizajnirane te stvaraju pozadine sa živim bojama i lijepom animacijom, a sve to stvara sablasnu i misterioznu atmosferu.
Graphics are stunning, the textures are sharp and nicely designed and they create backgrounds with vivid colors and nice animation, and all this conveys a spooky and mysterious atmosphere.

Osim što ima sve dodatke koje sadržava i uobičajena tipkovnica, razvijena je i tehnologija prepoznavanja gesti koja omogućava korisniku crtanje emojija i simbola koji su popraćeni s animacijom i zvukom.
Besides having all the features an ordinary keyboard has, they developed a gesture recognition feature that enables users to draw emoji and symbols with swipes, followed by sound and animation.