Sta znaci na Engleskom ANIMATORI - prevod na Енглеском

• animators
• entertainers

Примери коришћења Animatori на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I animatori su otišli.
And the animators are gone.

Za naše najmlađe goste pobrinuti će se animatori u mini-clubu u sklopu restorana.
Care of our youngest guests will be taken by animators in the mini-club in the restaurant.

Tko su animatori, ili Moderni massoviki-zateyniki.
Who are the animators, or Modern massoviki-zateyniki.

Do 1977. godine, ja i još četiri osobe, od kojih su neki bili animatori u poslu, zapravo TV animatori.
Actually TV animators. some of whom were animators in the business, By 1977, myself and four other people.

Karijera Tko su animatori, ili Moderni massoviki-zateyniki.
Career Who are the animators, or Modern massoviki-zateyniki.

Do 1977. godine, ja i još četiri osobe, od kojih su neki bili animatori u poslu, zapravo TV animatori..
Some of whom were animators in the business, By 1977, myself and four other people, actually TV animators..

Stop- animatori. 3D animatori svih specijalnosti- Modeleri.
Stop-animators. 3D animators of all specialties- Modellers.

Program za djecu Naši profesionalni animatori svakodnevno organiziraju radionice za djecu.
Children Our professional animation team organizes workshops for children every day.

Animatori tada koriste te snimljene pokrete da bi stvorili digitalne likove u digitalnoj scenografiji.
Then animators use that captured motion to create digital characters against digital scenery.

Naši educirani i licencirani animatori brinu se za vaše najmilije u 2 smjene od 6 do 12 djece.
Our educated and licensed animators take care of your loved ones in 2 shifts, in groups consisting from 6 to 12 children.

Animatori Terma 3000 organiziraju tečajeve nordijskog hodanja, a moguće je i iznajmiti opremu.
Experienced Terme 3000 coordinators organise Nordic walking courses and there is equipment available for hire.

Mladi tražitelji posla zaposleni kao sezonski animatori zahvaljujući suradnji francuskog i talijanskog EURES-a 27/09/2019.
Young jobseekers become seasonal entertainers thanks to collaboration between EURES France and Italy 27/09/2019.

Sportski animatori hotel Allegro pripremili su vam okrepu za tijelo i duh, dok vježbate aqua aerobic s pogledom na more.
Sports trainers of the hotel Allegro will refresh your body and spirit while you do aqua aerobic with a view of the sea.

U Pino klubu, domaćin hotela, Pino i njegovi prijatelji, obrazovani pedagozi i animatori, brinu o djeci svih uzrasta.
At the Pino Club, the host Pino and his friends, certified pedagogist and animators take care of children of all ages.

U parku uvijek rade dječji animatori, a duž staza lutke za lutke, prikazujući različite bajkovite likove.
In the park there are always working children's animators, and along its paths are walking dolls, depicting a variety of fairy-tale characters.

U Pino klubu, domaćin hotela, Pino i njegovi prijatelji, obrazovani pedagozi i animatori, brinu o djeci svih uzrasta.
At Pino Club, hotel mascot Pino and his friends, trained pedagogues and entertainers, take care of children of all ages.

Vješti animatori hotel Allegro učinit će vaš boravak još zabavnijim, a blizina kristalno čistog mora posve će vas osvojiti.
Skilled entertainers of hotel Allegro will make your stay even more fun, and the vicinity of the crystal clear sea will conquer you completely.

Svećenicima je povjerena u zadatak duhovna služba, dok obrazovani laici mogu biti djelotvorni animatori, istinski evanđeoski kvasac u krilu društva.
Priests were entrusted with a task of spiritual ministry, while well-trained lay people could be effective Christian animators, an authentic Gospel leaven in the midst of society.

Neki animatori su pod pritiskom dva tjedna radili 18 sati dnevno kako bi napravili najavu, što je, izgleda, umirilo Gilla i Linklatera.
Under pressure, some animators worked 18-hour days for two weeks in order to produce a trailer, which seemed to appease Gill and Linklater.

U tematskim kutcima za djecu stariju od 2 godine na raspolaganju su aktivnosti različitih poteškoća koje vode animatori i za koje morate platiti ulaznicu.
In the thematic corners, activities of various difficulties, which are led by animators and for which you have to pay the entrance fee, are available for children older than 2 years of age.

Vrhunski animatori i turistički pratitelji zaokružit će vaš boravak i potruditi se da se dobro osjećate i da upoznate Krk na najbolji mogući način.
Top entertainers and travel companions will round off your stay and make sure that you feel well and to meet Krk in the best possible way.

Unutar zgrade možemo naći bazene, reflektorima tenis, teniski tereni, teretana, diskoteka i mnoge druge atrakcije u izboru koji će nam pomoći da animatori unajmio zabave.
Within the buildings we can find swimming pools, floodlit tennis, tennis courts, gym, disco and many other attractions in the selection of which will help us animators hired entertainment.

Animatori su procjenili visinu kompjuterski animiranog robota na 8, 5 metara, dok ga je u originalu glumio Lock Martin visok 2, 31 metar.
The animators estimated the computer-generated robot as 28 feet(8.5 m) tall, whereas in the original he was played by the 7-foot-7-inch(2.31 m) tall Lock Martin.

Nakon što su se upoznali s načinom izrade animiranog filma, mali animatori imali su priliku pogledati projekciju dugometražnog animiranog filma Pčelica Maja koji se prikazao u dvorani Centra za kulturu.
After this short introduction to animation, little animators had a chance to watch Maya the Bee movie in Čakovec Cultural Centre.

Bradley i Spielberg koristili su previzualizacije za sce akcijske scene, osim motociklističke potjere na koledžu Marshall, jer je ta ideja začeta kad su animatori već bili otišli.
Bradley and Spielberg used previsualization for all the action scenes, except the motorcycle chase at Marshall College, because that idea was conceived after the animators had left.

Petak je i dan kada će hrvatski animatori imati prilike izraziti svoju ideju za neki od novih animiranih videa vodeće svjetske edukacijske platforme, TED-Ed.
Friday is also the day when Croatian animators will get a chance to express their ideas for a new animated video of the leading global educational platform TED-Ed.

Muzej osjeta je najcool mjesto za rođendansku zabavu u Splitu. Zanimljive atrakcije, posebno dizajnirane sobe i naši educirani animatori osigurat će tvojem djetetu i svim gostima sjajnu zabavu i puno, puno nezaboravnih uspomena.
With all of the Museum of Senses' exhibits, the specially developed rooms and our trained animators, your child and all of your guests will have a truly great time and many, many memories to take home with them.

Profesionalni animatori vodit će Vas kroz sportske turnire, igre za djecu i odrasle te zabavu i ples u večernjim satima na terasi restorana„Stone Garden“.
Professional entertainers will lead you through sport tournaments, games for children and adults as well as entertainment programs and dances in the evening hours on the terrace of the„Stone Garden“ restaurant.

Ulaz na sajam je u potpunosti besplatan, a kroz 3 dana održavanja očekuje se preko 25 sati raznih sadržaja među kojima su natjecanja, nastupi dječjih zborova, plesnih skupina, KUD-ova, a tu su i animatori koji će osigurati da zabava ne prestaje!
Entrance to the Fair is free and during those three days, over 25 hours of program- contests, children choirs' and dance group performances will take place, with the help of animators who will make sure that fun never stops!

Tu je i dječji klub u kojem će se iskusni animatori igrati s djecom, naučiti ih crtati, omogućiti kupanje i sunčanje, igrati se na regularnom i tematskom igralištu.
There is a children's club in which experienced animators will play games with children, teach them to draw, give an opportunity to swim and sunbathe, play on the usual and thematic playground.