Sta znaci na Engleskom APERITIVA - prevod na Енглеском

• aperitifs
• appetizers
• aperitive

Примери коришћења Aperitiva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi smo kraljevi aperitiva!
We are the kings of aperitifs!

Dva aperitiva za dame, a za mene ništa.
Two aperitifs for the ladies, nothing for me.

Ne brini, bit ce tu prije aperitiva.
But don't worry. He will be here before the appetizers.

Pripremu aperitiva u kavani, na terasi ili uz kamin….
Aperitifs in the café, on the terrace or by the fireplace.

Ići ćemo kupitisve- vino, pivu, puno aperitiva.
We're gonna buy everything-- wine, beer, lots of appetizers.

Bit će kanapea, aperitiva i digestiva.
There's gonna be amuse-bouches and aperitifs and digestifs.

Richard, nema plesanja tijekom aperitiva!
Richard, it's before dinner! There's no dancing during appetizers.

Od aperitiva do brzog i jednostavnog glavnog jela, svestrane kobasice se odlično uklapaju u moderan način života.
From aperitifs to quick and easy main dish, a versatile sausage perfectly fit into the modern way of life.

Znam da niste ovdje zbog mirnih chitchat i aperitiva.
I know you're not here for idle chitchat and aperitifs.

Ljeto se pretvara u rozé: južni francuski proizvođač aperitiva Lillet proširuje postojeću ponudu bijele i crvene Lillet novom sortom: Lillet Rosé.
Summer is turning rosé: the Southern French aperitif manufacturer Lillet is expanding its existing range of white and red Lillet with a new variety: Lillet Rosé.

Znam da niste ovdje zbog neustrašivih čokolada i aperitiva.
I know you're not here for idle chit-chat and aperitifs.

Izvrstan pratitelj u skladu aperitiva ili riba riža.
Excellent companion of consistent aperitifs or fish rice.

Besplatno Apero?: Izravna primjena mail organizirati aperitiva!
Free Apero?: Direct mail application to organize aperitifs!

Piknik se organizira na jednoj od plaža gdje ćete nakon aperitiva uživati u ribljem obroku uz vino i muziku.
The picnic is organized on one of the beaches, where you will, after an aperitive, enjoy in a fish meal with wine and music.

Za desert ponovno susrećemo sjajan limunov duh aperitiva.
For dessert, we meet the brilliant lemon spirit of the aperitif again.

Sigurno će Vas razveseliti čarolija okusa domaćih slastica, bogat izbor aperitiva, osvježavajućih pića, a nadasve kvalitetnih dalmatinskih i kontinentalnih vina.
You will certainly like the magical tastes of home-made sweet dishes, wide selection of aperitifs, soft drinks and high quality Dalmatian and Croatian continental wines.

Više napredovati u igri, više ćete otkriti nove izvore na različite aperitiva i prijateljski!
The more you advance in the game, the more you discover new resources to various aperitifs and friendly!

Nakon aperitiva, program se nastavlja u restoranu hotela Dražica senzacionalnom buffet večerom s velikim izborom toplih i hladnih predjela, glavnih jela i raznih specijaliteta, kao i ukusnih slastica.
After the aperitive, the program continues in the restaurant of Hotel Dražica with a sensational buffet dinner with various warm and cold appetizers, main dishes and various specialties, as well as tasty sweet options.

Uz obrok gosti mogu uživati u velikom izboru vrhunskih vina, aperitiva i drugih pića.
The meals are accompanied by a large choice of top-quality wines, aperitifs and beverages.

Svadbena sala koja prima do 250 gostiju, sa okruglim i stolovima u redovima(riblja kost), prostrani parking restorana, mogućnost organiziranja civilnog vjenčanja na otvorenom, posluživanje aperitiva na otvorenom, dvije sobe koje dajemo potpuno besplatno mladencima na raspolaganje, besplatno savjetovanje glede odabira kolača, glazbe, cvijećarni, plaćene ZAMP pristojbe, konobare ne naplaćujemo dodatno iza ponoći, šampanjac dobrodošlice za mladence i kumove i još mnogo toga samo su neke od pogodnosti koje Vam nudimo.
Wedding hall that holds up to 250 guests with round tables and in rows(Fishbone), a spacious restaurant parking, possibility of civil weddings in the open, serving aperitifs in the open, two rooms that we totally free access to the newlyweds, free advice regarding the selection of cakes, music, cvijećarni, ZAMP fees paid, waiters do not charge extra after midnight, champagne welcome for the bride and godparents, and much more are just some of the benefits we offer.

Uvek sam govorio da su umerene količine dobrog viskija, kao aperitiva, najbolji lek.
I have always found that good whiskey, taken in moderation as an appetizer is the best of tonics.

Pire od manga previše je tekući, trebalo je očistiti ribu od kostiju ili je trebalo biti toplije na terasi za čašicu aperitiva.
The mango puree is too runny, they should have boned the fish, or it could be warmer on the terrace for the aperitifs.

Piće nije uključeno u cijenu(osim dva aperitiva), plaća se prema utrošku.
Drinks are not included in the price(except for two aperitifs), they are paid for separately based on the consumption.

Restoran se nalazi neposredno uz plažu, a ondje je dostupna i zalogajnica Maestral s terasom, gdje gosti mogu uživati u pogledu na more te velikom izboru ukusnih pizza, aperitiva i koktela.
It is right by the beach, same as the Maestral Snack Bar with terrace, where you can enjoy sea views and a wide selection of delicious pizzas, aperitifs and cocktails.

Ekstrakti Q. amara drva ili kora također se koriste za okus bezalkoholnih pića, aperitiva i bitters koji se mogu dodati kokteli ili pečene robe.
Extracts of Q. amara wood or bark are also used to flavor soft drinks, aperitifs and bitters which can be added to cocktails or to baked goods.

Sorrento je poznat po proizvodnji Limoncella, svježega alkoholnog aperitiva s okusom limuna.
Sorrento is famous for its production of Limoncello, a fresh lemon tasting alcoholic aperitif.

Idealno poslužiti uz aperitive, tapas i raznolik tapas.
Ideal to serve with aperitifs, tapas and varied tapas.

Znaš, kao oni havajski aperitivi koje rade sa…-Ne.
You know, like those Hawaiian appetizers that they make with.

Besplatno uživanje kave, aperitivi ili osvježenje.
Enjoy free coffee, aperitifs or refreshments.

Ja bih možda mogla digitalizirati neke aperitive.
I could maybe digitize some appetizers.