Примери коришћења Apotekara на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probudi apotekara.
Wake the pharmacist.Sutra ću uzeti nešto od apotekara.
I will get something from the chemist tomorrow.Pozvao sam apotekara u Skaddensu.
I called the pharmacist at Skadden's.Riješili smo tvog apotekara.
We done your chemist tonight.Ako tražite apotekara, onda gubite vrijeme.
If you're looking for the chemist, you're wasting your time.A da ne spominjemo apotekara.
We won't even mention the chemist.Odvedite nas do Apotekara sada i bit ćemo vrlo zahvalni.
Lead us to the apothecary now, and we will be very grateful.Imam sprej, od apotekara.
Got a spray from the chemist.Imamo dežurnog apotekara noću, ali to je moj unuk Pervaiz.
We were the duty chemist that night, yes, but it was my grandson Pervaiz.I zato on odlazikod apotekara.
And thus he goes to the apothecary.I tako je neko predložio apotekara, jer niko ne ume da dešifruje ovo.
So somebody suggested a pharmacist,'cause nobody can decipher this thing.I zato on odlazi kod apotekara.
And thus he goes to the apothecary.Apotekara da otruje Reddingtona. Bogdana Krilova da izbaci Resslera.
Dr. Bogdan Krilov to sideline Ressler, the Apothecary to poison Reddington.Znamo za Apotekara.
We know about the apothecary.Tvoj klijent misli da nikad nisam čuo za tog Apotekara.
Your client means is I have never heard of this apothecary.Nije fer! Sahrana apotekara iz Saint Justin.
Not fair! FUNERAL OF THE ST. JUSTIN PHARMACIST.Gospodaru, vidi! Probudi apotekara.
Master, look! Wake the pharmacist.Tri apotekara vašeg Veličanstva su također oboljela, dok su trojica vaših osobnih slugu, umrla.
Three of Your Majesty's apothecaries have also fallen sick while three of your chamber servants have died.Bili ste joj više od apotekara, zar ne?
You were more than her pharmacist, weren't you?Nema životinja, nema kaveza, nema kukaca… Ničega dase natječe s florom. Ovo je savršeno za apotekara.
No animals, no aviary, no insects, nothing to compete with the flora,this magnificent place is the Goddess's pharmacognosia.Trebalo bi da nas odvede do apotekara koji joj je dao ovaj Fu.
It should lead us to the apothecary who gave her this Fu.Ali kada si kupio toliko arsena od onog apotekara.
But after you bought so much arsenic… from the apothecary in Rotherhithe.Odmah s ulice pripovjedača nalazi se uličica apotekara i ovdje ću iskušati opis biljke soma iz Rgvede.
Just off Gospodin Shakespeare mi je ponudio ulogu apotekara.
Master Shakespeare… has asked me to play Govoriš li da je njen muž unajmio Apotekara da mu ubije ženu?
Are you saying that the husband hired the Apothecary to kill his wife?Neka pije dosta tečnosti iuzmite neke elektrolite, od apotekara.
Have him drink plenty of fluids andpick up some electrolytes from the chemist.Ljudi ne nabavljaju lijekove od ljubaznih apotekara više.
People don't get their drugs from their friendly neighborhood pharmacist anymore.Zar gospodin Zebaluski treba umrijeti u agoniji od raka pluća bez tableta koje mu ublažavaju tu agoniju samo zbog apotekara idiota.
What with Mr. Zebalusky dying in agony on account of his metastatic lung cancer and not having the pills to relieve that agony because of some moron pharmacist.Ali vrijedilo je potegnuti do Samobora samo da nađem apotekara koji me ne zna.
It was worth a day trip to Birmingham just to find a chemist who didn't know us.Zar gospodin Zebaluski treba umrijeti u agoniji od raka pluća… bez tableta koje mu ublažavaju tu agoniju samo zbog apotekara idiota.
And not having the pills to relieve that agony What with Mr. Zebalusky dying in agony on account of his metastatic lung cancer because of some moron pharmacist.
