Sta znaci na Engleskom AUDIJENCIJA - prevod na Енглеском

• audience

Примери коришћења Audijencija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Privatna audijencija.
Private audience.

Audijencija je na katu.
The audience room is upstairs.

Kako je prošla audijencija?
How did the audience go?

Audijencija s papom Franjom.
Audience with Pope Francis.

Treba mi odobrenje i audijencija kod šefa.
I need clearance and an audience with the boss.

Ne, audijencija je mnogo važnija.
No, an audience is more important.

To je druga uzastopna audijencija koju propušta.
That's the second consecutive private audience that he's missed.

Kao audijencija kod japanskog cara.
Like an audience with the Japanese emperor.

Skupljač 142, treba mi odobrenje i audijencija kod šefa.
Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss.

Ekselencijo, Vasa audijencija s Njegovim Velicanstvom je sada zavrsena.
Excellence, your audience with His Majesty is now over.

Kad idete u hram, sve što tražite jest audijencija kod Boga.
When you go to the temple, all you seek is an audience with God.

Toliko vrata. Kao audijencija kod japanskog cara.
So many doors, like an audience with the Japanese emperor.

Hvala. Skupljač 142, treba mi odobrenje i audijencija kod šefa.
Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss. Thank you.

Toliko vrata. Kao audijencija kod japanskog cara.
Like an audience with the Japanese emperor. So many doors.

Audijencija s vrhovnim čarobnjakom je čast koja ne smije biti bezglava.
An audience with the sorcerer supreme is an honor that cannot be rushed.

To je druga uzastopna audijencija koju propušta. Moj Bože.
That's the second consecutive private audience that he's missed. Goodness.

Svima će laknuti poslije uzbuđenja koje je donijela audijencija Lejdi Viole.
They would be soothing after the excitements of Lady Viola's audience.

Napokon, kad mi je odobrena audijencija kod mladog vojnika on cijeli ručak priča o vama i vašem kinu.
So finally, I'm granted an audience with the young Private. And he spends the entire lunch speaking of you and your cinema.

Gdje će Njenom visočanstvu biti poklonjen dijamant. 11:00 audijencija sa sultanom iz Dubaija.
Eleven o'clock, an audience with the Sultan of Dubai where Her Majesty will be presented with the Diamond of Ooojay.

Na jednoj od četiriju općih audijencija što ih je održao za svoga izuzetno kratkog pontifikata, onim je poznatim svima bliskim načinom među ostalim rekao.
At one of the four General Audiences held during his extremely short Pontificate, he said, among other things, with that familiar tone that distinguished him.

Moj Bože. To je druga uzastopna audijencija koju propušta.
Goodness. Really? That's the second consecutive private audience that he's missed.

Danas se ova audijencija održava na dva mjesta: kako je prijetilo da će padati, bolesnike se smjestilo u dvoranu Pavla VI. i povezani su s nama velikim video zaslonima; dva mjesta ali samo jedna audijencija.
Today this audience is taking place in two locations: as there was the risk of rain, the sick are in the Paul VI Hall and following us on the maxi screen; two places but one audience.

Na ovoj posljednjoj ovogodišnjoj audijenciji želim govoriti o Petru Lombardskom.
At this last Audience of the year I would like to speak to you about Peter Lombard.

S radošću vas dočekujem na ovoj mojoj prvoj općoj audijenciji.
I am glad to welcome you to my first General Audience.

Killjoy. No, prije svega, morate dobiti audijenciju kod kardinala.
But above all, you must get an audience with the cardinal. Killjoy.

Saslušat ćemo ih odmah, u privatnoj audijenciji.
We will hear it presently, in private audience.

Posejdon? Evo nam audijencije kod kralja?
We are getting an audience with the King. Poseidon?

Posejdon? Evo nam audijencije kod kralja.
Poseidon? We are getting an audience with the King.

Čuli smo to u prvom čitanju, na početku audijencije.
We heard it in the First Reading, at the beginning of the Audience.

Dopustila mi je audijenciju kod dame od ubojstva, koja u Richmondu reprizira ulogu ubojice, možete li vjerovati? Što?
She's just granted me an audience with the grand dame of murder, who is in Richmond about to reprise the role of the killer, would you believe?