Примери коришћења Publiko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zdravo, moja publiko!
Hello, my audience.Publiko moja, ne! Ne, ne!
My audience, no! No, no!Zivjeli, publiko moja!
Hello, my audience!Tišina, kržljava publiko!
Silence, puny audience!Publiko moja, ne! Ne, ne!
No, no! My audience, no!Dobro jutro, publiko.
Good morning, viewers.Publiko moja, ne! Ne, ne!
My audience, no! No, no, no!Na Chrisa.-Publiko?
Cut to Chris. OK, audience.OK, publiko, predstava je gotova.
All right bakmachin show's over.Gledaj i uči, publiko.
Watch and learn, America.Hajde, publiko da čujemo malo buke.
Come on, crowd Let's hear some noise.Nije li tako, publiko?
Isn't that right, audience?Draga publiko, dobro došli među svoje!
Dear audience, welcome to your own!Jeste li vi spremni? publiko.
Audience, are you ready?Bez vas publiko, ne bi ništa bilo.
Without you people, we're nothing. Ha, ha.Zdravo, veličanstvena publiko!
Hello, glorious audience.Publiko u studiju, neka znaju da ste ovdje!
Studio audience, let'em know you're here!Komentari na: Draga naša publiko!
Comments on: Our dear public!Publiko, možete li mi reci gdje sam ono stao?
Audience, could you tell me where I was?Kupite od nas, nije li tako, publiko?
Take it from us… Right, audience?Publiko, pozdravite diplomca, Lorelai Leigh Gilmore.
Okay. And everybody, the graduate Lorelai Leigh Gilmore.Najbolja si.-Kako ste, publiko?
How's it going, people?- You're the best?Publiko, kruh više nikada neće možda napadati vaš mozak.
Folks, bread will never maybe attack your brain again.Vaša ekselencijo, cijenjeni porotnici,uvažena publiko!
Your Honor, esteemed Prosecutor,our esteemed public!O velika američka publiko… i ljubitelji sporta posvuda!
O great American multitude, and sports fans everywhere!Publiko u studiju i vi ljudi kod kuće, dajte svoje glasove.
Studio audience and you folks at home, cast your votes.Pokažimo publici cijenu kompjutera, i publiko, molim vas, ne pokušavajte da nam pomažete.
And let's show the audience the price of the computer, and Dakle, moja publiko, idući put kada ste u iskušenju nekome reći svoje ciljeve.
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal.Možete gledati mene,svoju dražesnu kraljicu svih medija. Učinila sam to da vi,… moja bespomoćna publiko.
I have done this so that you,my adoring and helpless public… can gaze upon moi, your lovely queen of all media.Dakle, publiko, dan je bio sjajan, i postaje sve bolji, kao što vidite.
Well, audience, uh, this day's gone great, and it just keeps on getting better, as you can see.
