Sta znaci na Engleskom AUTENTIFIKACIJSKI - prevod na Енглеском

• authentication

Примери коришћења Autentifikacijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Autentifikacijski kod potvrđen.
Authentication code confirmed.

Pierson, dat ću vam autentifikacijski kod G.
Mr. Pierson, I'm gonna give you an authentication code.

Za otključavanje poslužitelja. Platio sam otkupninu, ali nisam dobio autentifikacijski kod.
I paid the ransom but didn't get the authentication code to unlock the servers.

Programirala sam autentifikacijski bot koji samostalno stvara.
I built an authentication bot that self-generates.

Za otključavanje poslužitelja. Platio sam otkupninu, ali nisam dobio autentifikacijski kod.
To unlock the servers. I paid the ransom but didn't get the authentication code.

Naći ćemo ga, računalo, i autentifikacijski kod koji se nalazi na njemu.
And the authentication code that's on it. We will find him, the computer.

S autentifikacijskim kodom, javit će mi mjesto sastanka.-Kako?-Kad im se javim?
With an authentication code, When I reach out to them they will give me a rendezvous point. How?

Formalne metode za analizu autentifikacijskih protokola.
Formal methods for authentication protocol analysis.

Dat ću vam autentifikacijski kod G. koje trebate upisati u prompt za otkrivanje softvera.
That you need to type into the ransomware prompt. I'm gonna give you an authentication code.

Za bilo kakve buduće promjene. Kad smo kod toga, uspostavio bih autentifikacijski protokol.
I would like to create a two-stage authentication protocol for any future changes. While we're at it.

Naći ćemo ga, računalo, i autentifikacijski kod koji se nalazi na njemu.
We will find him, the computer, and the authentication code that's on it.

Autentifikacijski sustav se naravno onda mora implementirati na nivou cijele organizacije ili odjela koji radi s osobnim podacima, osobito ako su ti podaci osjetljivi.
Consequently, such a system for the protection of IT systems should be implemented in any organization working with personal data, and especially if such data is sensitive.

Ponekad se koriste kao ili s autentifikacijskim proizvodima i mogu biti antiblokirajući brtve.
They are sometimes used as or with authentication products and can be an anti-pilferage seal.

Par tjedana kasnije, student iz Turske pokazao je kako ga je moguće iskoristiti za krađu autentifikacijskih vjerodostojnica za Twitter.
A few weeks after, a Turkish grad student showed how it could be used to steal Twitter authentication credentials.

Kad smo kod toga, uspostavio bih autentifikacijski protokol za bilo kakve buduće promjene.
While we're at it, I would like to create a two-stage authentication protocol for any future changes.

Tad ćete biti zamoljeni da unesete identifikacijski broj svog Netellerovog računa ili Netellerovu e-mail adresu i svoj sigurnosni identifikacijski broj ili svoj autentifikacijski kod, kako biste dovršili uplatu.
You will then be asked to enter your Neteller account ID or Neteller e-mail address and your security ID or your authentication code to complete your top-up.

Za pristup mora biti obvezan barem autentifikacijski sustav s dva faktora ili sustav koji pruža ekvivalentnu razinu sigurnosti.
Access shall be based at the minimum on a system requiring two factor authentication or providing an equivalent level of security.

Kao i svaki drugi biometrijski postupak provjere autentičnosti, Windows Hello također poziva na davanje PIN-a koji se koristi u slučaju da bilo koji od biometrijskih autentifikacijskih skupova ne uspije….
Just like any other biometric authentication process, Windows Hello also calls for providing a PIN that is used in case any of the biometric authentication set fails.….

U tom slučaju APM postavljamo kao autentifikacijski proxy koji će u trenutku autentifikacije klijenta uzeti SAML token i tako ga„prevesti“ u nešto što pozadinska aplikacija razume.
In that case, we are using APM as authentication proxy which will take user's SAML token and it will translate it to something that backend application understands.

Istovremeno skreće pozornost na moguće rizike povezane s novim načinima plaćanja, poput rizika povezanih s prijevarom, zloporabom podataka o potrošačima, slabim autentifikacijskim postupkom ili nedostatkom jasno definiranih uvjeta;
At the same time notes the potential risks linked to the new payment solutions, such as those relating to fraud, misuse of consumers' data, weak authentication procedure, or lack of transparent and clear terms and conditions;

Legacy aplikacije koriste obično neki od starijih autentifikacijskih mehanizama, kao što su Headers Insertion ili Kerberos Constrained Delegation, koje novije aplikacije možda ne podržavaju.
Legacy applications usually use some of the older authentication methods, like Headers Insertions or Kerberos Constrained Delegation, which newer application don't always support.

BIG-IP APM je zapravo autentifikacijski proxy i baš zbog svoje proxy arhitekture omogućava odvajanje autentifikacije na klijentskoj i serverskoj strani. Ovo omogućava transformaciju identiteta i autentifikacijskih metoda.
BIG-IP APM is in fact authentication proxy and because its proxy architecture, it allows separation of authentication on the client and server side which enables identity transformation and authentication methods translation.

Prijava je jednostavna i identična prijavi na internetsko bankarstvo, jer pritom koristite isti autentifikacijski uređaj, odnosno vašu elektroničku vjerodajnicu- mToken, čitač kartice ili token, koje ste dobili prilikom ugovaranja usluge.
The log-in process is simple and identical to the Internet banking log-in, as you are using the same authentication device or your electronic credential- mToken, card reader or token, which you received when arranging the service.

Za to bi mogli biti potrebni novi autentifikacijski protokoli kako bi se izgradilo povjerenje u nesmetanu elektroničku identifikaciju i autentifikaciju, na temelju globalnih normi interoperabilnosti među domenama zasnovanih na usporedivim sustavima autentifikacije.
This may need new authentication protocols in order to build trust in seamless electronic identification and authentication, supported by global cross-domain interoperability standards based on comparable authentication schemes.

Ova metoda skalira jako dobro budući da većina servera podržava Kerberos autentifikacijsku metodu i nije potrebno kreirati posebnu SSO konfiguraciju za svaku aplikaciju.
This method is very scalable since majority of servers support Kerberos authentication method and there is no need to create SSO configuration for every application itself.

Ako upotrebljavate proširenja ili aplikacije ograničene na određenu publiku, uz zahtjeve za ažuriranje za te programske dodatke šalju se i autentifikacijske oznake.
If you are using an extension or application restricted to a certain audience, authentication tokens are sent with the update requests for these add-ons.

Za pristup usluzi roditelji moraju imati svoj elektronički identitet u Nacionalnom identifikacijskom i autentifikacijskom sustavu- NIAS.
In order to access the service, parents must have their electronic identity in the National Identification and Authentication System- NIAS.

Neće ispitivati niti provjeravati bilo koji sustav ili mrežu koji se koriste u poslovanju Stranice ili pružanju usluga, njezinu ranjivost, neće povrijediti bilo koje sigurnosne ili autentifikacijske mjere, neće pokušati dešifrirati, dekompilirati(obrnuti inženjering), rastaviti ili izmijeniti softver ili baze podataka koji se koriste za pružanje usluga, ili bilo koji drugi sastavni dio.
Not to attempt to investigate or verify any system or network used in the operation of the Website and in the provision of services, its vulnerability, not to violate any security or authentication measures, not to attempt to decipher, decompile(reverse engineer), disassemble or modify software or databases used in the provision of services, or any other part thereof.

Skicirati autentifikacijske protokole i protokole za sigurno razmjenu ključeva.
Illustrate authentication protocols and key exchange protocols.

Како се користи "autentifikacijski" у реченици

Popis vjerodajnica uključenih u Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav – NIAS koje vam omogućavaju prijavu nalazi na Listi prihvaćenih vjerodajnica.