Sta znaci na Engleskom AUTENTIKACIJA - prevod na Енглеском

• authentication

Примери коришћења Autentikacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neuspjela autentikacija posrednika proxy.
Proxy Authentication Failed.

TG-Info newsletter privatna arhiva autentikacija.
Tian Private Archives Authentication.

Autentikacija nije uspjela korisničko ime=% 1.
Authentication failed user name=%1.

TG-Info newsletter privatna arhiva autentikacija.
PubSoft Private Archives Authentication.

Autentikacija temeljem otiska prsta(Završni rad).
Autentikacija temeljem otiska prsta(Undergraduate thesis).

TG-Info newsletter privatna arhiva autentikacija.
BluePlanes Private Archives Authentication.

Više faktorna autentikacija za naprednu zaštitu identiteta.
Multi-factor authentication for enhanced identity protection.

Grupne polise(GPO) i višefaktorna autentikacija.
Group policies(GPO) and multi-factor authentication.

Autentikacija korisnika mobilnih platformi dinamikom tipkanja.
Authentication of mobile platform user using keystroke dynamics.

Novi inkognito prozor Dodajte novu adresu ulice… Autentikacija.
New&incognito window Add new street address… Authenticating.

Autentikacija je potrebna za% 1, ali autentikacije je isključena.
Authentication needed for %1 but authentication is disabled.

Uostalom, prvotna namjera Let's Encrypta niti nije bila robusna autentikacija, već pouzdana TLS enkripcija, tj.
Anyhow, the initial intent of Let's Encrypt was not robust authentication, but rather reliable TLS encryption, i.e.

SSL certifikati: autentikacija i potpisivanje sadržaja uz Entrust- Veracomp- we inspire IT.
SSL certificates: authentication and signing content with Entrust- Veracomp- we inspire IT.

Više informacija o pouzdanim preglednicima potražite u članku podrške tvrtke Apple Dvofaktorska autentikacija za Apple ID.
For more information about trusted devices, see the Apple Support article Two-factor authentication for Apple ID.

Autentikacija korisnika(utvrđivanje identiteta ili verifikacija) i enkripcija imaju veliki značaj u sigurnosti računarskih mreža.
Project Summary User authentication(identity verification) and encryption have great significance for computer network security.

Uostalom, prvotna namjera Let's Encrypta niti nije bila robusna autentikacija, već pouzdana TLS enkripcija, tj. zaštita od pasivnog prisluškivanja HTTP sesija.
Anyhow, the initial intent of Let's Encrypt was not robust authentication, but rather reliable TLS encryption, i.e.

Pouzdan elektronički sustav(uključujući veze s elektroničkim sustavima za razmjenu podataka s korisnicima) za bilježenje i pohranjivanje podataka u svrhe praćenja, ocjenjivanja, financijskog upravljanja, provjere i revizije, uključujući odgovarajuće postupke kojima se osiguravaju sigurnost, integritet i povjerljivost podataka te autentikacija korisnika.
Reliable electronic system(including links with electronic data exchange systems with beneficiaries) for recording and storing data for monitoring, evaluation, financial management, verifications and audits, including appropriate processes to ensure the security, integrity and confidentiality of the data and the authentication of users.

Prekogranična autentikacija pruža se bez naknade kada se provodi online u vezi s uslugom koju pruža tijelo javnog sektora.
The cross-border authentication shall be provided free of charge when it is carried out in relation to a service online provided by a public sector body.

U tom pogledu, s obzirom na načelo uzajamnog priznavanja uspostavljeno ovom Uredbom, autentikacija bi se za online uslugu trebala odnositi na obradu samo onih identifikacijskih podataka koji su odgovarajući, relevantni i nisu preopsežni, za odobravanje pristupa toj usluzi online.
In this respect, having regard to the principle of mutual recognition established by this Regulation, authentication for an online service should concern processing of only those identification data that are adequate, relevant and not excessive to grant access to that service online.

Stroga autentikacija klijenta” znači postupak za potvrdu identiteta fizičke ili pravne osobe na temelju dva ili više elemenata koji pripadaju u kategoriju znanja, vlasništva i svojstvenosti koji su međusobno neovisni, što znači da kršenje jednog ne umanjuje pouzdanost drugih i osmišljen na takav način da štiti povjerljivost podataka koji se provjeravaju.
Strong customer authentication' means a procedure for the validation of the identification of a natural or legal person based on the use of two or more elements categorised as knowledge, possession and inherence that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.

Prijedlog Direktive Članak 4.- točka 21. 21.„autentikacija” znači postupak koji pružatelju usluga platnog prometa omogućuje provjeru identiteta korisnika određenog platnog instrumenta, uključujući uporabu njegovih osobnih sigurnosnih obilježja ili provjeru osobnih dokumenata;
Article 4- point 21 21.‘authentication' means a procedure which allows the payment service provider to verify the identity of a user of a specific payment instrument, including the use of its personalised security features or the checking of personalised identity documents;

Dvosmjerni forest trust s autentikacijom na razini čitavog foresta konfigurira se na sljedeći način.
Two way forest trust with forest wide authentication is configured as follows.

Zašto? Znate za autentikaciju koji je uključen?
You know of an authenticator involved? Why?

Zašto? Znate za autentikaciju koji je uključen?
Why? You know of an authenticator involved?

Usluga autentikacije signala(SAS), koja se temelji na šifriranim kodovima sadržanima u signalima, a namijenjena je prvenstveno za satelitske navigacijske aplikacije za profesionalnu ili komercijalnu upotrebu;
A signal authentication service(SAS), based on the encrypted codes contained in the signals, intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use;

Neki od tih senzora posvećeni su podršci novoj tehnologiji autentikaciju lica prisutan na iPhoneuX, nazvanu Apple: ID lica.
Some of these sensors are dedicated to supporting the new technology facial authentication present on iPhone X, called by Apple: Face ID.

Komisija će tijekom te faze osigurati jedinstvenu uslugu sigurne autentikacije, a općine će svoje mreže trebati rekonfigurirati kako bi ih priključili na taj sustav.
During this phase, the Commission will provide a secured single authentication service and the municipalities will have to reconfigure their networks to connect to it.

Trenutačno je okvir eIDAS-a jedan od temelja jedinstvenog digitalnog tržišta, kojim su pokriveni svi elementi elektroničke identifikacije i autentikacije.
Currently, the eIDAS framework is one of the cornerstones of the Digital Single Market covering all elements of an electronic identification and authentication.

Podatci se pohranjuju u bazi podataka koja se nalazi u Podatkovnom centru Europske komisije, a pristup tim podatcima zaštićen je mehanizmom autentikacije.
Data are stored in a database located in the Data Centre of the European Commission and access to this data is protected by an authentication mechanism.