Примери коришћења Baš prošli на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znate, Smiješno, baš prošli tjedan.
You know, funny thing, just last week.Baš prošli tjedan sam razgovarao s Arthurom.
Just last week, I was talking to Arthur.Stvarno? Da, radio sam na njegovom motoru baš prošli tjedan.
Really? Yeah, I worked on his bike just last week.Vidite, baš prošli tjedan, uzeo sam ovaj autoportretisti s.
You see, just last week, I took this selfie with.Dida i to dijete su baš prošli točno ispred kamiona.
A granddad's just walked by that child, right underneath your lorry.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prošli tjedan
prošli mjesec
prošlo ljeto
prođe dan
prođe vrijeme
prošli vikend
operacija je prošlaproći kroz vrata
metak je prošaoprošli četvrtak
Више
Употреба са прилозима
prošli put
prođe dobro
proći ovuda
proći nekažnjeno
prođe nekažnjeno
prođe glatko
proći nezapaženo
proći neopaženo
prošli zajedno
proći gore
Више
Употреба са глаголима
mora proćidobiti proćiželiš proćiumro prošli
Baš prošli mjesec, mladi par, je kampirao u ovoj šumi.
Just last month a young couple were hiking through these woods.Vodoinstalatera su izboli baš prošli tjedan, upravo gdje ti stojiš.
A plumber got stabbed just last week, right where you're standing.Baš prošli tjedan, ležao sam u krevetu i probudio sam se jecajući!
Just last week, I was lying in bed and I woke up sobbing!Suludo, baš prošli tjedan… Rekao sam Ellen da imamo sreće.
It's crazy, just last week I told Ellen we were lucky.Baš prošli vikend, ulovio sam beskućnika koji je htio provalit u njegovu kuću.
Just last weekend, I caught a homeless woman breaking into his place.Znate, Smiješno, baš prošli tjedan, Benny je došao do mene i rekao da vas dvoje bili su u međusobnim grla na ulici.
You know, funny thing, just last week, were at each other's throats in the street. Benny came to me and said the two of you.Baš prošli tjedan sam bio na zabavi kod njih… i jeo najbolje pogačice od jastoga koje sam ikada probao.
I was at a party at their house just last week… where I had the most delicious lobster puffs I have ever eaten.Znate, Smiješno, baš prošli tjedan, Benny je došao do mene i rekao da vas dvoje bili su u međusobnim grla na ulici.
Were at each other's throats in the street. You know, funny thing, just last week, Benny came to me and said the two of you.Kao, baš prošli tjedan, rekao sam grupu od formularni dionika vic.
Like, just last week, I told a group of formulary stakeholders a joke.Znaš, baš prošli tjedan sam pročitao u veoma važnom… medicinskom časopisu da su neka djeca alergična na čokoladu.
You know, just last week, I was reading in a very important medical journal… that some children are allergic to chocolate.Znaš, baš prošli tjedan sam pročitao u veoma važnom… medicinskom časopisu da su neka djeca alergična na čokoladu.
Chocolate. You know, just last week, that some children… are allergic to… I was reading in a very important medical journal.Pa, nije… baš prošlo.
Well, it didn't, uh… exactly go.Znači da je g. Waugh bio ovdje,na putu ili je baš prošao.
So either Mr Waugh was here, was on his way,or had just passed through.Nije baš prošlo kako sam zamišljala.
It didn't go quite as I would imagined.Moja sestra je to baš prošla.
My sister just went through that.Zapravo sam baš prošla kroz prekid.
I actually just went through a breakup.Nije baš prošlo najbolje sa Carli.
It didn't exactly go to plan with Carli.Mislim da to ne bi baš prošlo.
Yeah, I don't think so.I ja sam baš prošla kroz grozan prekid.
I just went through a bad breakup myself.Da, jesam! Jer sam baš prošao i padam kroz svemir.
Because I just went through and I'm falling in space.- Yes.
