Sta znaci na Engleskom BAJALICU - prevod na Енглеском

• incantation

Примери коришћења Bajalicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reci mi bajalicu.
Tell me the incantation.

Moraju da provale u ćeliju i izvedu druidsku bajalicu.
Um… they would have to break into the cell and perform a Druidic incantation.

Izrecitujmo bajalicu, i vratimo se tvojoj sestri.
We recite the incantation, we return to your sister.

Ne znam ni jednu bajalicu.
But I don't know any chants.

Recituj bajalicu na kamenu ispod ogledala i izgovori Krejnovo ime.
Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.

Bože, dešifrirao je bajalicu!
My God, he's deciphering the incantation!

Nije nas iznenadilo što smo pronašli ovu bajalicu na havajskom jeziku prikačenu za detektor.
Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.

Pozivam te da uđete u carstvo"propalih" ako znate bajalicu.
Distorted I invite you to enter the realm of the fallen if you know the incantation.

Nije nas iznenadilo što smo pronašli ovu bajalicu na havajskom jeziku prikačenu za detektor.
On the side of his detector. Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language.

Dodati malo oleandra i šareno pero sove, daću ti bajalicu, i bićemo dobri.
Add some oleander and a spotted owl feather, I will give you the incantation, and we will be good.

Pretpostavljam da znaš sve bajalice koje pevaju po tim mestima.
I guess you know all the hokey-pokey they sing in those traps.

Kao nekakva bajalica, Boli, boli, boli. Stopio se na podzvučnoj razini.
Like some kind of mantra, Pain, pain, pain. Blended in, at a subsonic level.

Bajalica vezivanja će nas zaustaviti.
The binding spell is gonna stop us.

Ta bajalica vezivanja je primjer sive magije.
That binding spell is an example of gray magic.

Ostavljao je otrov i govorio sotonske bajalice!
He was dispensing poison and saying satanic incantations!

Stopio se na podzvučnoj razini, kao nekakva bajalica, Boli, boli, boli.
There it is. Blended in, at a subsonic level, like some kind of mantra,'Pain, pain, pain.

Došla sam čim sam osetila da je bajalica pročitana.
I came as soon as I sensed the fairy incantations being read.

Ostavljao je otrov i govorio sotonske bajalice!
Dispensing poison and saying Satanic incantations!

Boli, boli, boli. se na podzvučnoj razini, kao nekakva bajalica.
At a subsonic level, like some kind of mantra, pain, pain, pain.

Ostavljao je otrov i govorio sotonske bajalice!
He poored poison and said satanic words.

To je bajalica.
It is a sorcerer.

Znaš li što je bajalica vezivanja?
You know what a binding spell is?

Zato što je moja baka znala bajalice.
Cause my grandmother knows spells.

Stoljećima se te bajalice ili mantre prenose s oca na sina, isključivo među brahmanima, precizno u svakom zvuku.
For centuries, these incantations, or mantras, have been passed down from father to son, only among Brahmins, exact in every sound.

No, snimljena na podzvučnoj razini postaje bajalica.
But recorded at a subsonic level is a mantra.

Ugodna i nenametljiva. No, snimljena na podzvučnoj razini postaje bajalica.
It's pleasant, not intrusive, but recorded at a subsonic level is a mantra.

U 16. veku, mistik John Dee napisao je Sigillum Aemeth, knjigu bajalica namenjenih prizivanju anđela ali su umesto toga dozvale demone.
In the 16th Century, the mystic John Dee wrote the"Sigillum Aemeth", a book of musical chants that were meant to summon angels, but brought forth demons instead.