Примери коришћења Balavče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prljavi balavče!
You dirty brat!Zašto me jednostavno ne ubiješ, balavče?
Just kill me, you dirty turncoat!Znaš što, balavče blentavi.
Guess what… you big dumb baby.Što ti misliš, balavče?
You- stick insect.Slušaj balavče, Pat nije moja mama.
Listen, mouth, Pat's not my mother.Dođi ovamo, balavče!
Come here, you!Slušaj me, balavče, kad ti govorim!
Listen to me, punk, when i'm talking to you!Onda idi kući, balavče!
Then go home, baby.Ne diži glas na mene, balavče. Zar nemaš poštovanja prema ocu?
Don't you raise your voice to me, young Scallawag, have you no respect for your father?Jer sam živ, balavče!
Because I'm alive, you punk.Rekao sam tiho,ti mali balavče, ili ću te uhititi za kršenje zakona!
I said quiet,you little brat, or I will have you arrested for interfering with the law!Lijepi frizbi, balavče.
Nice frisbee, flamer.Zgrabio me za ruku i rekao: Dobro,dat ću ti 50, balavče.
He grabbed me and said,"All right,£50, you little shit.Natjeraj me, balavče.
Make me, you little brat.Jesam li rekao da smiješ govoriti, balavče?
Did I say you could talk, snotball?A zašto ti ne odeš kući, balavče iz epruvete?
Why don't you just go home, little test-tube baby?Što vas se tiče. balavče?
What business is it of yours, milksop?Dobro se držim, balavče!
You hold your own quite well, brat!Oh ne, gubi se odavde, balavče!
Oh no, get the hell out of here, you brat!Tomu te uče u školi, balavče?
Is that what they teach you in school, little shit?
