Sta znaci na Engleskom BESPOSLEN - prevod na Енглеском

• idle
• with nothing to do
• jobless

Примери коришћења Besposlen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad nisam bio ovako besposlen.
I have never been so idle.

Ne mogu sjediti besposlen jer nisam napunjen.
I can't just hang back because I have a low charge.

Na sreću, ja nisam bio besposlen.
Fortunately, I haven't been idle.

Kako nazivamo besposlen komad drveta?
What do you call a piece of wood with nothing to do?

Ne bi ostavio nosač aviona da stoji besposlen.
You wouldn't leave an aircraft standing around idle.

Istina je, kada sjedim besposlen postajem nervozan.
Truth is, I sit around with nothing to do, I get antsy.

Na tvoju sreću, bio sam više nego malo besposlen.
Lucky for you, I have been more than a little unemployed.

Dolazim! Ne ću stajati besposlen dok su ti meksički seljaci bolesni.
I will not stand idly by While these Mexican villagers are sick.

Da živiš tako prazan i besposlen život.
That you live such an empty and idle life.

Radije bih živio besposlen na plaži od velikog nasljedstva.
Off the money from a large inheritance I would rather live jobless on a beach somewhere.

Harris, nitko me nikada nije optužio da sam besposlen.
I assure you, Mr. Harris, no one has ever accused me of being idle.

Radije bih živio besposlen na plaži od velikog nasljedstva.
I would rather live jobless on a beach somewhere off the money from a large inheritance.

U općoj igranja ispunjena gostima i sjediti besposlen nije potrebno.
In general gameplay filled with quests and sit idle is not necessary.

Sam bio besposlen mog rada, neposlušni roditeljima, Nepažljiv moje molitve.
I have been idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.

E pa, nećeš ostati besposlen, dečko.
You won't stand idle, boy.

Čovjeku koji je prekovremeno radio cijeli svoj život postat će dosadno ako odjednom postane besposlen.
A man who has worked long hours all his life will become bored if he becomes suddenly idle.

Haimese, ostatak života ćeš provesti besposlen u betonskoj sobici.
Hey, haimes. you're gonna spend the rest of your life in a little cement room, doing nothing.

Ako nemate luksuz da sjedi besposlen tijekom 13-satnog leta, trebate charter uslugu svjetlo jet.
If you do not have the luxury to sit idle during a 13-hour flight, you need light jet charter service.

On… on bi povući malo dlake na vratu ako je uhvaćen mi sjedi besposlen.
He… he would pull the little hairs on the back of my neck if he caught me sitting idle.

Sto radim po cijeli dan. Kako biti besposlen i blagoslovljen… kako setati poljima.
How to stroll through the fields… How to be idle and blessed… which is what I have been doing all day.

Otišao sam u zgradu gdje Nolan radi i proveo par sati besposlen u dizalu.
I went to the building where Nolan works and spent a couple of hours hanging out in the elevator.

No, vjernik može postati besposlen ako u zabludi vjeruje da Bog ne očekuje ploda od preobraženoga života.
But a believer can become idle if he erroneously believes God expects no fruit from a transformed life.

STAN NA TREĆEM KATU Da mi je tvoj posao, stari! Samo tu besposlen stojiš cijeli dan!
Wouldn't mind having your job, mate-- standing there, doing nothing all day!

Radije bih živio besposlen na plaži od velikog nasljedstva nego da moram raditi u ovim sranjskim firmama.
I would rather live jobless on a beach somewhere off the money from a large inheritance than have to work in any one of these crap holes.

Moderne žene često ne predstavljaju svoježivot je potpuno besposlen, tako je i Irina Agalarova.
Modern women often do not represent theirlife is completely idle, so is Irina Agalarova.

Odlomak FM odašiljač besposlen rastaviti dijelovi, FM odašiljač mogu se koristiti za glazbu ili glas signali, osim običan FM radio 2kM primanje.
The FM transmitter idle disassemble parts, FM transmitter can be used for music or voice signals, other than ordinary FM radio 2kM receiving.

Za svaki vlasnik uvijek može naći u kući puno posla- barem sam imala dugo vremena ne sjedi besposlen.
For any owner can always find in the house a lot of work- at least I had a long time do not sit idle.

Također odabrati i koliko dugo želite proći PC ući besposlen(Npr 1 sat), te, po potrebi, provjeriti i opcije Prestanite ako računalo izađe iz praznog hoda(Ako kasnije vratiti na svoje računalo) i Ponovo, ako stanje mirovanja nastavlja.
Also select and how long you want to pass before the PC to enter idle(Eg 1 hour), and, optionally, check and options Stop if the computer ceases to be idle(If later you return to your PC) and Restart if the idle state resumes.

Nakon što obavljaju postavke gore, računalo volja automatski zatvara u vrijeme zakazano, ali samo ako je to besposlen u vremenu.
After you perform settings above, computer will automatically closes at the time of your scheduled, but only if it is idle in time.

Kad je sustav isključen, kada je postavljen za održavanje, to će biti prva prigoda u kojoj će biti besposlen nakon predviđenog vremena.
If the system is switched off when maintenance is set, this will be the first occasion in which it will be idle after the scheduled time.