Sta znaci na Engleskom BESRAMNE - prevod na Енглеском

• shameless
• flagrant

Примери коришћења Besramne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I sto se onda promijenilo? Besramne.
So, what's changed? Unspeakables.

Želim joj raditi besramne, strašne stvari.
I want to do filthy, terrible things to her.

Žene, besramne kurve. A muškarci pohotni svodnici. Sjajna zabava!
Women are bald-faced whores and men are lustful panderers!

To je sramotno koliko besramne ste dobili.
It's shameful how shameless you get.

Ove cure besramne su i nikad ne bježe od kamera.
These girls are shameless and never feel camera shy.

Da iz moje kuće izbacite te besramne lopove!
Help me rid my house of these shameless thieves!

I skini one besramne slike koje si objesio.
And take down them dirty pictures you got hanging up.

Predstavili ste samo aluzije i besramne tračeve.
You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.

Description: Ove besramne youthfull razuzdani samo sebi kupio novi prikladan kauč i sad oni jednostavno ne mogu prestati bušenja na njemu.
Description: These shameless youthfull libertines just bought themselves a fresh convenient couch and now they simply can't stop drilling on it.

Ali ove su optužbe besramne i neutemeljene.
But these accusations are shameless and unfounded.

Samljet ću ti kosti u prah, i napraviti dvije paštete od tvoje besramne glave.
And make two pasties of your shameful head. I will grind your bones to dust.

E danasnecu pustiti ove besramne zvijeri da pobijegnu.
Today I won't let those shameless beasts get away.

Samljet ću ti kosti u prah, i napraviti dvije paštete od tvoje besramne glave.
I will grind your bones to dust, And make two pasties of your shameful head.

Biste li željeli potrošiti sate gledajući na besramne seksi dečke kako pokazuju svoje velike privatne„dragocjenosti“?
Would you like to spend hours looking at shameless sexy boys showing their big private“treasures”?

Kada nije bila u i van rehabilitacije i psihijatrijskih odeljenja, krala je iz moje radnje, uništavala moje brakove, govorila besramne laži.
She was stealing from my store, When she wasn't in and out of rehab or psych wards, wrecking my marriages, telling outrageous lies.

Sve što je Mae rekla je da skloniš one besramne slike. A ti nisi htio.
All Mae said was take down them dirty pictures, and you wouldn't.

Kada nije bila u i van rehabilitacije i psihijatrijskih odeljenja, krala je iz moje radnje, uništavala moje brakove, govorila besramne laži.
She's a junkie. When she wasn't in and out of rehab or psych wards, she was stealing from my store, wrecking my marriages, telling outrageous lies.

Ali mnoge od nas su nevine, ljubazne, besramne žrtve tuđih ruku.
But many of us are innocent, kind, blameless victims at the hands of another.

Razlog zbog kojeg su ove više besramne povrede zakona pristojnosti priznate kao pogrešne čak i prema nesavršenim ljudskim standardima- kao što ih i Bog proglašava grijehom- jest da je čovjek stvoren na sliku Božju.
The reason these more flagrant violations of the laws of decency are acknowledged to be wrong even according to imperfect human standards- as also they are declared by God to be sin- is that man was created in the image of God.

Kažete da ste maknuti sa slučaja i još imate besramne hrabrosti… vratiti se ovamo i ponovo me gnjaviti.
You say you have been thrown off the case, and yet you have the flagrant audacity to come back here and bother me again.

Izražavajući zabrinutost glede"besramne prirode struktura organiziranog kriminala u Bugarskoj, njihova nepoštivanja zakona i prkošenja državnim vlastima", članovi Europskog parlamenta pozvali su vlasti na jačanje borbe protiv organiziranog kriminala.
Voicing concern about"the brazen nature of Bulgarian organised criminal elements, their contempt for the law and challenge to the authority of the state," the MEPs called on authorities to step up the fight against organised crime.

Trebali bi sjediti ispod male pečurke. Kažete da ste maknuti sa slučaja i još imate besramne hrabrosti vratiti se ovamo i ponovo me gnjaviti.
You say you have been thrown off the case, and yet you have the flagrant audacity to come back here and bother me again.

I ako jako volite naše grupne seks sesije imate savršenu priliku motivirati naše besramne gole dečke za još više uživo predstave s napojnicama ili poklonima.
And if you really like our group sex sessions, you have a perfect opportunity to motivate our shameless nude boys for more live shows with some tips and presents.

Dok Rolling Stone ga je dao 2 od 5, ističući da"dok je nekoliko Cherion-crafted kiddie-funk džemovi posluživati debeo kuke, besramne schlock slowies, poput'E-Mail My Heart", su čisti spam.".
While Rolling Stone gave it 2 out of 5, noting that“while several Cherion-crafted kiddie-funk jams serve up beefy hooks, shameless schlock slowies, like‘E-Mail My Heart', are pure spam”.

Bila je besramna gluma, a ja sam naivčina.
It was a shameless act, and I'm a born sucker.

Sad miči svoju besramnu stražnjicu u kupaonicu.
Now get your shameless arse in that shower.

Vaša besramna manipulacija porote to dokazuje.
Your flagrant manipulation of the jury notwithstanding.

Besramna žena, moram reći.
Brazen woman, I'm the one to say that.

Rekao je… kako si besramna, pohotna žena, draga moja.
He knows… What a shameless, lustful woman you are, my dear.

Ne želim ovu besramnu kurvu. Beznadno.
I don't want this shameless whore. Hopeless.