Примери коришћења Besramno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je besramno.
This is shameless.Besramno.-A ti?
Shameless. And you?A ti? Besramno.
Shameless. And you?Ne vjeruješ mi? Besramno!
You don't believe me? Shameless!Besramno, Sam, čak i za tebe.
Shameless, Sam. Even for you.Ovo je besramno.
You're all shameless.Tako iskorištavati dječaka. Besramno.
Shameless that is, using a boy.To je prosto, besramno, strašno!
It's vile, wicked, awful!Tako iskorištavati dječaka. Besramno.
Using the boy. Shameless, that is.Svega mu, besramno si sretan čovjek.
By golly, you are an indecently lucky man.To bi bilo besramno.
That would be shameless.Besramno koristiš show da promoviraš svoju obitelj.
Of using our show to talk to your family.Ne, to je besramno!
No, that's outrageous!A plesati pred pijanim muškarcima je besramno.
Dancing to an audience of drunken men… is shamelessness.Ta Tosca je besramno bogata!
This Tosca's filthy rich! She's a friend of yours?Tako iskorištavati dječaka. Besramno.
Shameless, that is. Using the boy.Ono što je besramno jeste koliko puno ga plaćaš.
What's shameful is how much you're paying him.Ne vjeruješ mi? Besramno!
Shameless! You don't believe me?A svi ste vi besramno dovoljno predložiti s njom!
And you're all shameless enough to propose to her!Dušo bit češ besramno bogat!
Baby you are going to be filthy rich!Znam da me besramno pita, ali trebam vašu pomoć.
I know it's impudent of me to ask, but I need your help.Ko ste, ikojim ste poslom? Besramno.
Who are you andwhat's your purpose? shameless.Net besramno guraju svoje reklame na korisnika.
Net are shameless in pushing their advertisements onto the user.Ženo, smatram da je nepravedno i besramno.
Woman, I find it unlawful and disagreeable.GTO oznaka je besramno ukradena od ikone- Ferarija 250 GTO.
The GTO tag was stolen unashamedly from Ferraris iconic 250 GTO.Cudo broj 3 je gorivo koje je besramno skupo.
Miracle No.3 is the fuel is wildly expensive.Ako misliš da možeš besramno izvući novac od voljenih, kao što ja radim mužu.
And if you think that you can just shamelessly siphon cash off a loved one like I'm doing with my husband.Uvjeravam vas da će to besramno nedjelo.
I want to assure you that this shameful deed will not.Gospodin Thwackum je hteo da ga prekori kad, žao mi je što moram reći,on skoči na jadnog čoveka i izmlati ga besramno.
Mr Thwackum advanced to rebuke him when, I am sorry to say,he fell upon the worthy man and beat him outrageously.Ali svi oni čine jedni druge besramno bogatima.
But they have all made each other obscenely rich.
