Sta znaci na Engleskom BESTIDNO - prevod na Енглеском

• obscenely
• brazenly
• shameless
• flagrantly

Примери коришћења Bestidno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bestidno.
That's bold.

Bože moj, pa to je bestidno.
My God. That's obscene.

To je bestidno.
It's obscene.

Ključna riječ je"bestidno.
Operative word being"obscene.

Ovo je bestidno. lud?
This is obscene. Crazy?

Bestidno bogat. Posjeduje tri kuće.
Obscenely rich. Owns three houses.

Sramno i bestidno!
Shameful and obscene!

Bestidno bogat. Posjeduje tri kuće.
Owns three houses. Obscenely rich.

To bi bilo bestidno.
It would be obscene.

Ona je bestidno nemoralna žena.
She's a flagrantly immoral woman.

To bi bilo bestidno.
That would be shameless.

Sviđa mi se način na koji to radiš. Bestidno.
I like the way you work it No diggity.

To bi bilo bestidno.
This would be shameless.

A on je bestidno počeo umirati sam od sebe.
And he has the indecency to start dying on his own.

Belgijski, zar ne? Bestidno bogati?
Belgian, right? Obscenely rich?

Pa, bestidno je što takav um gubi oštrinu.
Well, it is obscene, a mind like his losing its sharpness.

Belgijski, zar ne? Bestidno bogati?
Obscenely rich? Belgian, right?

Bestidno uobraženo i smrtonosno u ovom slučaju.
Obscenely pretentious and, in this case, quite deadly.

I svi ćemo postati bestidno bogati.
And we all grow obscenely rich.

Bestidno varaš samo zato što si Fejzalov brat.
You're openly cheating because you're Faizal's brother.

Da to nije malo previše bestidno?
Isn't that being just a little too brazen?

Zašto je Bog izabrao to bestidno dijete za svog tumača?
Why would god choose an obscene child?

Koliko daleko ste spremni otići kako bi ostali na vlasti je bestidno.
The depths you will go to stay in power are shameless.

Gdje si naucio biti tako bestidno romantican?
When did you get to be so unabashedly romantic?

To je današnja kultura!" je tolliko neodgovorno koliko je bestidno.
It's today's culture!" is as irresponsible as it is obscene.

U ovoj svečanoj prilici, bestidno vodi ljubav sa svojim sultanom.
On this joyous occasion, make unabashed love to your Sultan.

Bestidno. U međuvremenu, što imaš raspoloživo za sutra uvečer?
Obscenely. In the meantime, what do you have available for tomorrow night?

To što je Zakir napravio je bestidno, a ne lijepo.
What Zakir did to you was obscene, not beautiful.

Dvijejednakonesposobni, bestidno dobro naoružani neprijatelji igrajus munjama.
Two equally inept, obscenely well armed foes are playing with lightning.

Odeća ti je tako providna da ti vidim bradavice. Bestidno flertuješ.
You wear clothes so sheer I can see your nipples. You flirt brazenly.