Примери коришћења Drsko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opa, drsko!
Whoa, cheeky!Osjećam se drsko.
I feel sassy.Drsko ili slatko.
Sassy or sweet.To je drsko.
That's cheeky.Drsko i vulgarno!
Rude and vulgar!
Људи такође преводе
Kako drsko!
How impertinent!Drsko i bezobrazno.
Cheeky and disrespectful.Izgleda drsko.
He looks rude.O, vrlo drsko! Vrlo drsko!
Oh, very cheeky!Kako je to drsko?
How rude is that?Ti si drsko dijete.
You're a cocky kid.Kako predivno drsko.
How wonderfully brassy.Čemu drsko buljenje?!
Why the insolent stare?!Drsko ali mi se sviđa.
Impertinent but I Iike it.O, vrlo drsko!
Oh, very cheeky!Da, drsko pitanje.
Yeah, an impertinent question.Dovoljno drsko, ke?
Audacious enough, ke?Ti izgledaš debelo i drsko.
You look fat and sassy.Zli gusaru!- Drsko štene!
Insolent pup!-Wicked pirate!Vaše pitanje je drsko.
Your query is impertinent.Prilično drsko pitanje.
Rather an impertinent question.Ne bih da zvučim drsko.
That would seem presumptuous.Zli gusaru!- Drsko štene!
Wicked pirate!- Insolent pup!Sam mogao reći gotovo drsko.
I might almost say impudent.Bilo bi drsko, elegantno.
It would be audacious, elegant.Smijem li vas pitati nešto drsko?
May I ask you a bold question?Hej, mršavo, drsko lice!
Hey, skinny, sassy face!To je drsko, to je uvreda!
This is impudent, it is an insult!Dozvola da postavim drsko pitanje.
Permission to ask an impertinent question.Izgleda drsko, kao i uvijek. Pukovnik.
Colonel, looking dashing as always.
