Sta znaci na Engleskom SAMOUVJEREN - prevod na Енглеском

• confident
• cocky
• opinionated
• overconfident
• self-assured
• confidence
• jaunty
• cocksure
• sure

Примери коришћења Samouvjeren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Previše je samouvjeren.
He's overconfident.

Samouvjeren glazba prestane.
Jaunty music stops.

Ne budi tako samouvjeren.
Don't look so sure.

Samouvjeren glazba svira vesela sri.
Jaunty music plays cheerful chatter.

Bila je vrlo samouvjeren.
She was very opinionated.

Drzak, samouvjeren novu medicinsku sestru i mene.
Brash, overconfident new nurse myself.

Bila je vrlo samouvjeren.
Opinionated. She was very.

Ja znamo, samouvjeren bobina cipka je ono sto mu je potrebno!
A jaunty bobbin lace is what it needs. I know!

Moj sin je previše samouvjeren.
My son is too cocky.

Jesi li samouvjeren? Nema problema.
Do you have confidence? No problem.

Malloy, nemoj biti samouvjeren.
Malloy, don't be cocky.

Samouvjeren je kao čovjek koji već dugo ubija.
He has the confidence of a man who's been killing for a long time.

Netko je poprilično samouvjeren.
Someone's pretty cocky.

Lako je bilo biti samouvjeren, dok je on tamo zatvoren.
It is easy to be cocky, when you are trapped there.

Prije, bio sam veoma samouvjeren.
Before, I was very self-assured.

I on je potpuno samouvjeren da nitko neće pogoditi što je on.
And he has absolute confidence that no one will guess what he is.

Posrednik je veoma samouvjeren.
Our mediator is very self-assured.

Ja sam jako samouvjeren, ali ne bojim se priznati kad sam u krivu.
I am very confident, but I'm not afraid to admit when I'm wrong.

Agent postaje samouvjeren.
Now the agent is getting overconfident.

Bio je samouvjeren i tvrdoglav, i zapravo si mu vrlo slična.
He was opinionated, and he was stubborn, and I see a lot of him in you, actually.

Vjerojatnije je da postaje samouvjeren.
More likely he's getting cocky.

Uvijek si tako samouvjeren, uvijek pobjednik.
Always so cocksure of yourself, aren't you? Always the big winner.

Pa, ti si oduvijek bio samouvjeren.
Well, you always had the confidence.

Bio si samouvjeren gad s nikakvim bontonom, ali njušio sam nešto.
But I knew there was something. You were a cocky prick with terrible table manners.

Ona je jaka, samouvjeren, vrsta.
She's strong, opinionated, kind.

Mislim, otišao sam tako siguran i samouvjeren.
I mean, I left with so much certainty and confidence.

Bio si samouvjeren gad s nikakvim bontonom, ali njušio sam nešto.
You were a cocky prick with terrible table manners, but I knew there was something.

Sad više nisi tako samouvjeren, jel' da?
You're not so cocky now, are you?

Najvažnija kvaliteta odvjetnika je sposobnost da uvijek bude samouvjeren.
The most important asset an attorney has is his ability to always be self-assured.

Sjećate se kako je bio samouvjeren prije suđenja.
You remember how cocky he was before trial.

Како се користи "samouvjeren" у реченици

Postajem samouvjeren i miran … Ja sam u miru sa svime.. “

I sada vjerujem u tu tvrdnju", samouvjeren je Mihailo Pavićević, strateg Barana

Vjerujem da ćemo pobijediti Hrvatsku!“, poprilično je samouvjeren bio pomoćni trener izbornika Agea Hareidea.

Damir je uvijek bio samouvjeren i siguran i u sebe i u njihove ciljeve.

Ivan-Ary je samouvjeren i tvrdoglav, hrabar i odlučan, ali istodobno naivan i osjetljiv, poput djeteta.

Samouvjeren je i svjestan svoje magičnosti, pomoću koje vješto manipulira drugima kako bi ostvario svoje ambicije.

Našem Marku želimo puno uspjeha u školovanju, puno lijepih trenutaka i samouvjeren korak u svijet odraslih.

Ne zaboravite da je vaš najveći samouvjeren i tko zna, možda sljedeće godine svoj odmor kartica će biti angažman najava.

Stekao sam tada dojam kako je samouvjeren i stručan liječnik, a vidjelo se da svoj posao, medicinu, voli iznad svega.

Naime, smatram da dužnost predsjednika komore nije javna dužnost i vjerujem da ću pobiti to rješenje”, samouvjeren je Felak koji je ujedno dopredsjednik županijskog odbora HDZ-a.