Sta znaci na Engleskom PRETENCIOZNO - prevod na Енглеском

• pretentious
• presumptuous
• sophomoric

Примери коришћења Pretenciozno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, pretenciozno.
No, wimpy.

Film je zamišljen vrlo pretenciozno.
The movie was planned quite pretentiously.

To je pretenciozno.
That's sophomoric.

Pretenciozno, zar ne?
That's pretentious, don't you think?

I to je pretenciozno.
And that's presumptuous.

Pretenciozno slovkanje Davida.
Pretentious spelling of David.

I to je pretenciozno.
An8}And that's presumptuous.

Pretenciozno, već viđeno sranje!
This is pretentious, derivative crap!

Nije bilo toliko pretenciozno kad sam bio prošli put.
It wasn't so pretentious last time.

Pretenciozno koledž djeca i litij.
Pretentious college kids and lithium.

Ne bi bilo dobro da ne bude pretenciozno.
I think it would be good if it wasn't pretentious.

Kako pretenciozno od mene.
How presumptuous of me.

Reći:"To je povijesna anegdota, pretenciozno je.
To say,"It's a historical anecdote, it's sophomoric.

Malo pretenciozno, ne misliš li?
A little presumptuous, don't you think?

Ali… jedan od vas će me izdati. Ovo će izgledati malo pretenciozno.
But… one of you will betray me. This may come out a little pretentious.

Je vrlo pretenciozno, po mom mišljenju.
Is very pretentious, in my opinion.

To što ste napisali je, kao i uvijek, šuplje, lažno, pretenciozno, cvjetno.
That what you have written is, like always, hollow, fake, pretentious, flowery.

Pretenciozno ime za bandu odmetnika.
Pretentious name for a band of outlaws.

Možda je malo pretenciozno, ali me je.
But it's better than spot or rover. It's a little bit pretentious perhaps.

Pretenciozno ime za bandu prognanika.
Pretentious name for a band of outlaws.

Ovaj… Mora zvučati pretenciozno, ali… To sam koji žele pomoći.
This… must sound presumptuous, but… it's I who wish to help you.

Pretenciozno ime za razbojničku bandu.
Pretentious name for a band of outlaws.

I drugo, zar nije malo pretenciozno misliti da si ti otac?
And two, isn't it a bit presumptuous to think that you're the father?

Vrlo pretenciozno izgleda dovršavanje spavaćih soba u potkrovlju.
Quite pretentiously looks finishing bedrooms in the attic.

I drugo, zar nije malo pretenciozno misliti da si ti otac?
To think that you're the father? And two, isn't it a bit presumptuous.

Kako pretenciozno ne morate biti da se netko nazvati na telefon?
How pretentious do you have to be to have someone dial your phone?

Pretpostaviti što mi znamo samo govori"mi". Hm, to je pretenciozno, pretpostavljam.
To assume you know me just by saying"me. Um, it's presumptuous, I guess.

Zvuči pretenciozno, ali razmotrimo malo.
It sounds grandiose, but let's consider it a bit.

Vjerojatno nešto pretenciozno, kvazi-intelektualno, kao…-Šmrklji.
Probably something pretentious, and pseudo-intellectual, like… Boogers.

To je pretenciozno. Trebao sam se ukrcati na taj brod davno, a nisam.
I should have jumped ship a long time ago, and I didn't. That's sophomoric.