Primjeri korištenja Sfacciato na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sfacciato bastardo.
E' cosi' sfacciato.
Sfacciato come al solito.
Drzak kao uvijek.Sei molto sfacciato.
Vrlo si drzak.Sfacciato di sfida 2,989 giochi.
Bezobrazan izazov 2,989 igra.E' così sfacciato.
On je tako drzak.Sfacciato bruto mi ha rapita.
A ovajbes-- bestidni siledžija… me je oteo.Sei stato sfacciato.
To je bilo drsko.Appendere la vittima all'albero è stato sfacciato.
Vješanje žrtve na drvo je bilo drsko.Sei molto sfacciato.
Strašno si drzak.Il tuo capo ha la minima idea di quanto tu sia sfacciato?
Imaju li vaši šefovi pojma, kako ste drski?Era cosi' sfacciato?
Zar je bio tako bezobrazan?Dart Fener. Solo tu potevi essere tanto sfacciato.
Darthe Vaderu, samo si ti ovako drzak.Si', sono uno sfacciato piccolo hobbit.
Da, ja sam mali drski hobit.E dici che sono sfacciato?
I kažeš da sam drzak.Un ragazzino sfacciato, ma… di buon cuore.
Drzak dečko ali dobrog srca.Potrei dire quasi sfacciato.
Sam mogao reći gotovo drsko.Diventava sfacciato e l'ho bucato di nuovo.
Postajao je drzak, pa sam ga ubola još jednom.Beh, e' stato sfacciato.
To je bilo drsko.È uno sfacciato ribaldo bravo con la spada e dalla lingua scivolosa.
On je bezobrazan skitnica s dobrim desna ruka i sklizak jezik.E tu sembri grasso e sfacciato.
Ti izgledaš debelo i drsko.Sei stato un pò sfacciato durante la discussione.
Bio si poprilično bezobrazan kroz sastanak.E' sfacciato, ma non significa necessariamente che fosse un caso clinico.
To je hrabro, ali to ne znači da je patološka lažljivica.Senza paura, arrogante, sfacciato… e dotato!
Neustrašiv, arogantan, drzak i talentiran!Qualcuno cosi' sfacciato da fare un colpo in una stanza piena di agenti dell'FBI.
Da. Netko je toliko drzak da izvrši pljačku u prostoriji punoj FBI agenta.Pensi che Larssen sia cosi' sfacciato da entrare in un edificio dell'FBI?
Misliš da je tako bezobrazan da bi ušao u FBI-jevu zgradu?Sarebbe quasi sfacciato tanto quanto attaccare il Primo Cavaliere nelle strade della capitale.
To bilo gotovo jednako drsko kao napasti Kraljeva Namjesnika na ulicama glavnoga grada.Sebbene tu sia cosi' sfacciato da non meritare clemenza.
Iako si bio tako drzak, da ne zaslužuješ milost.E' spaventosamente sfacciato, deve proprio leggerlo.
To je užasno bezobrazan. Trebali bi dati ga pročitati.Lo so, sono un po' sfacciato, ma… potresti concedermi questo ballo?
Znam da sam pomalo drzak, ali… Jesi li za ples?
