Примери коришћења Nepristojni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nepristojni ste.
You're ill-mannered.Ne, vi ste nepristojni.
You are indecent.Oh, nepristojni majmun!
Oh, unmannerly oaf!Ne, vi ste nepristojni.
No, you are indecent.Nepristojni ste, dr.
You're impertinent, Dr. Quirke.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nepristojno ponašanje
Ne budite nepristojni, satnice!
Don't be impolite, Captain!Ali ne bojte se biti nepristojni.
But not afraid to be bawdy.Mali nepristojni kurčić.
You're a rude little prick.Zašto ste tako nepristojni?
Why are you people so unhygienic?Ti si nepristojni mali majmun.
You're a rude little ape.Vaši zemljaci su baš nepristojni.
Your countrymen are very impolite.Mali nepristojni kurčić.-Ah!
Ah! You're a rude little prick!Svi su ljudi tako nepristojni?
Is your entire species so ill-mannered?Čak ni nepristojni to ne rade.
Even the impolite don't do it.Valjda ne žele biti nepristojni.
I suppose they don't want to be impolite.Mali nepristojni kurčić.-Ah!
You're a rude little prick.- Ah!Ja sam Reed Bauman, a vi ste nepristojni.
I'm Reed Bowman and you're impolite.Nepristojni čovječuljak! Oprostite.
Insolent little man. Excuse me.Telefonski pozivi, nepristojni natpisi.
Phone calls. Erm, obscene notes.Naš nepristojni lutak je zatvoren.
Our potty-mouthed puppet is locked up.Zašto ste tako nepristojni? Jedimo!
Why are you people so unhygienic? Let's eat!I odreda specijalaca koje ne grize savjest ako su nepristojni.
With no compunction about being impolite.Nisu bili nepristojni, bili su slatki.
They weren't obscene! They were sweet.Jedimo! Zašto ste tako nepristojni?
Why are you people so unhygienic? Let's eat!Nepristojni ste prema mušteriji, g. predsjedniče.
Your are being impolite with the customer, Mr. president.Moji su ministri nepristojni kao i uvijek.
My ministers are as impertinent as ever.Ne trebamo biti brutalni, čak ni nepristojni.
We don't have to be brutal to each other or even impolite.Kako možete biti tako nepristojni prema mom gostu? Vratite se.
How could you be so rude to my guest? Get back.Nepristojni ljudi samo provale:"Kako si ostao bez ruke?
Bad-mannered people just blurt it out,"How would you lose your arm?Vi ste bili tako nepristojni sa svojim gadnim stavom.
The three of you have been so rude, with your nasty attitude.
