Примери коришћења Bezobraznih на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Broj bezobraznih poziva.
The number of dirty calls.Zatim da se igramo sa slagalicom bezobraznih reči.
Then, we get a tad naughty with Dirty Word Mad Libs.Nema bezobraznih komentara, nema sarkazma.
No nasty comments, no sarcastic cracks.Mi smo družina bezobraznih djevojčura.
We are a bunch of ungrateful minxes.Par bezobraznih mulaca misle da.
Some rude dummies, that they think that they can.Taj odvratni momak ne vidi ništa osim bezobraznih stvari.
That disgusting guy sees nothing but nasty things.Čak ima i bezobraznih filmova.
I even get dirty movies.Pocnite da secete i lepite kolaze i zapamtite bez bezobraznih reci.
Now begin your cut-and-paste collage and remember no dirty words.Koliko bezobraznih poziva ste čuli da sam napravio?
How many dirty calls did you hear me make?Dosta mi je ove uvrnute zemlje i njenih bezobraznih vladara.
I'm tired of this upside down country and its ill-mannered rulers.Govoris mu nekoliko bezobraznih stvari u njegovim usima i eto ga.
You whisper a few naughty things in their ears and there you go.Pocnite da secete i lepite kolaze i zapamtite bez bezobraznih reci.
Collage and remember no dirty words. Now begin your cut-and-paste.Pržite i bacajte tone bezobraznih krila i stvari u Papin Wingeria To Go!
Fry and toss tons of saucy wings and things in Papa's Wingeria To Go!Ali jedan zločesti dečko je rekao nekoliko bezobraznih stvari?
But a certain Pa, siguran sam da ima mnogo bezobraznih reči, to je romantična pripovetka.
Well, i'm sure there's lots of naughty words, it is a romance novel.Svi smo sjedili na Gregovom travnjaku sa gomilom bezobraznih časopisa.
We are all sitting out on Greg's front lawn. With a dozen dirty magazines.Od starih jadnih pijanaca bezobraznih s konobarima i lupaju po stolovima… Sa stilom.
From sad old drunks who are rude to waiters and upset tables.Obećavam ti, ako mi daš broj, poslije toga ćemo se igrati bezobraznih sestri.
I promise I will wear the stethoscope next time we play naughty nurse.Vjerojatno sam rekao par bezobraznih stvari o tebi… ali osim toga… To se podrazumijeva.
I probably said a couple of nasty things about you… but other than that… That's assumed.Bez obzira, što bi me natjeralo da posvojim sedmero bezobraznih nezadovoljnika?
Regardless, what would possess me to adopt seven ill-mannered malcontents?Stvorit će se cijeli red gladnih, bezobraznih momaka ispred pekare.
There's gonna be a long line of hungry, inappropriate guys down in that bake shop of yours.Koji ne znaju koliko im je dobro u njihovu krasnom domu. Znam da se ponekad čini kao da smo hrpa bezobraznih brbljavaca.
I know at times it seems like… we're nothing but a bunch of back-talking sass mouths… who don't know when we got it good in a nice, beautiful home.Bez obzira, što bi me natjeralo da posvojim sedmero bezobraznih nezadovoljnika?
What would possess me to adopt seven ill-mannered malcontents? Regardless?I premda su rajčice prilično zahtjevne za uzgoj, ne žalim ni zbog svoje snage, ni zbog vremena kakobih na svom vrtu vidjela ukusne grozdove bezobraznih udalcija, koji traže salatu.
And although tomatoes are quite demanding of growing conditions, I do not regret either my strength or my time in order tosee on my garden beds the delicious clusters of cheeky udaltsy, who ask for a salad.Ali jedan zločesti dečko je rekao nekoliko bezobraznih stvari.-Tako je?
That's right. But a certain Bezobrazni Cal pjeva o strašljivom oktopodu.
Naughty Cal sings about the scary octopus.Bezobrazni, naravno, ali nisu sposobni za takva zlobna djela.
Rude, of course, but we have never know them to be capable of such devious acts.Namjestio sam vam da proučavate onu glupu pjesmu" Bezobrazni Cal.
Setting you guys up to decipher that stupid"Naughty Cal'"song.Zbog razloga koji su trebali biti očiti, Pierce Bezosjećajni,poznat i kao Pierce Bezobrazni i Naduti Djedica, nije bio pozvan.
For reasons that should be obvious, Pierce the Insensitive,known also as Pierce the Dickish and Grandpa the Flatulent, was not invited.
