Sta znaci na Engleskom NEODGOJEN - prevod na Енглеском

• rude
• ill-mannered
• ill-bred
• impertinent

Примери коришћења Neodgojen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neodgojen si.
You're being rude.

On je neodgojen.
He's ill-mannered.

Neodgojen kurvin sin, zar ne?
Rude son of a bitch, isn't he?

Nemoj biti neodgojen.
Don't be rude.

Vi ste neodgojen čovjek, znate?
You're an impertinent man, you know?

Nemoj biti neodgojen.
Don't be so rude.

Neodgojen je, primitivan i jako glup.
He's rude, crude and very stupid.

Tišina, neodgojen?
Quiet, ill-mannered?

Neodgojen kurvin sin, zar ne? Gospodo.
Rude son of a bitch, isn't he?- Gentlemen.

Ne budi neodgojen, sine.
Don't be rude, mijo.

Nisam uvijek tako neodgojen.
I'm not always so ill-mannered.

Jako ste neodgojen čovjek?
The rudest man! What's all that about?

Kabuki-cho je tako neodgojen.
Kabuki-cho is too uncivilised.

Nisam tako neodgojen da bih pitao.
I wouldn't be so impertinent as to ask.

Nije trenutak da budeš neodgojen.
This is no time to be rude.

Možda sam bio neodgojen, ali nisam ciganin.
I might be facety, but I ain't a diddycoy.

Majore, Ne bih se htio biti neodgojen.
Major… I don't mean to be rude.

Neodgojen je ali malo discipline i naučiti će slušati.
He's rude but with some discipline he will learn to obey.

Ali čovjek je bio neodgojen i pohlepan.
But the man was rude and greedy.

Gle, Riley, ja stvarno, uh… Nisam htio biti neodgojen.
Look, riley, i really, uh-- i don't mean to be rude.

Bio sam neodgojen, i neučtiv, i žao mi je što sam te povrijedio.
I was rude and disrespectful, and I'm sorry I hurt you.

I mislim da ste vrlo neodgojen mladić!
And I think you're a very rude young man!

Neodgojen krug pas može biti opasniji od trenirao njemačkog ovčara.
Uneducated lapdog can be more dangerous than a trained German shepherd.

Istina.- Prekinuli smo jer je bio neodgojen.
I broke up with him- Truth. because he was an ill-mannered lunk.

Kakav luđak! potpuno neodgojen pred njim? Možeš li pokušat ne biti?
What a fruit! Do you think you could try not to be completely rude to him?

Možeš li pokušat ne biti potpuno neodgojen pred njim?
Do you think you could try not to be completely rude to him?

A onda neodgojen pas će predstavljati prijetnju za dijete, ako kažem agresivna.
And then an ill-bred dog will pose a threat to the child, if you say aggressive.

Pa, osobno mislim da je prljav, neodgojen, potpuna hulja.
Well, personally I think he's filthy, rude, a complete scoundrel.

Netko je uništio tvoju tortu, i želim znati tko je bio tako neodgojen.
Somebody ruined your cake, and i wanna know who could be that thoughtless.

Kao rezultat toga, neodgojen i hiperaktivan nenagulyannaya jazavičar počinje lov na bicikliste peta.
As a result, an ill-bred, unregulated and hyperactive dachshund begins to hunt on the heels of bicyclists.