Sta znaci na Engleskom NEPLODNO - prevod na Енглеском

• barren
• infertile
• sterile
• ill-bred
• arid

Примери коришћења Neplodno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostalo neplodno zemljište.
Other- infertile land.

Ovo nije baš neplodno.
This isn't exactly sterile.

Neplodno je urazumiti ih.
It is fruitless to reason with them.

Trebalo je biti neplodno.
It was supposed to be non-lethal.

Carol, je neplodno. I ne može se prepoznati.
Carol, he's sterile and he can't admit it.

A zemljiste ostaje neplodno… godinama.
And the land remains barren… for years.

Ovaj krajobraz izgleda sprženo i neplodno.
This landscape is just so parched and barren-looking.

Ovo se zove neplodno jajce.
This is called an infertile egg.

Oko 40% bračnih parova je neplodno.
About 40% of the married couples are sterile.

Vidite li ovo neplodno maslinovo drvo?
Do you see this barren olive tree?

Njegovo sjeme rijetko je padalo na neplodno tlo.
His seed rarely fell on stony ground.

Neplodno kamenito tlo visoravni južno od zaljeva Bonne Bay pripadaju području Serpentine Range.
The stony infertile soils of the ultramafic tablelands south of Bonne Bay belong to the Serpentine Range association.

To jeusamljeni, napušteni, neplodno mjesto.
It was a lonely, deserted, barren place.

Ovo možda izgleda neplodno mjesto, mjesto za ovce, ali ovdje je, 2, 500 godina prije, još prije Rima postojala divna civilizacija.
This may seem like an arid place, a place for sheep… but here, 2,500 years ago, before Rome, there was a beautiful civilisation.

To je bio usamljen, napuštenom, neplodno mjesto.
It was a lonely, deserted, barren place.

Čak i u vremenima strašnih nevolja učitelj Veda treba radije da umre sasvojim znanjem nego da ga poseje u neplodno tlo.
Even in times of dire distress a teacher of the Veda should rather die with his knowledge than sow it in barren soil.114.

U Teritorijima sve je neplodno i vjetrovito.
In the territories everything's barren and windswept.

Oko 15% bračnih parova u Makedoniji je neplodno.
About 15% of married couples in Macedonia are infertile.

Priča koristi riječi kao što su"umrijeti, krilati krilati ptica, ići, neplodno polje" i"zamrznuti" kako bi istaknuli hladnu i praznu sliku života bez snova i ciljeva.
The narrator uses words like,“die, broken-winged bird, go, barren field,” and“frozen” to highlight the cold and empty image of a life without dreams and goals.

Područje oko Skadarskoga jezera močvarno je i neplodno.
The remaining shoreline of this shallow lake is boggy and undeveloped.

In poleg tega, zakaj bi stvarnik želel neplodno dekle na njegovi barki?
Besides, why would The Creator want a barren girl on His ark?

Uvijek sam mislila da ne postoji platonska veza između muškarca i žene osim ako je jedno od njih gay, a drugo neplodno.
I have always maintained that there's no such thing as a platonic relationship between a healthy man and woman, unless one of them is gay and the other is neutered.

Nakon što položi jaje, ona će se vratiti u više navrata da položi neplodno jaje kojim će se punoglavac hraniti.
Once her egg is hatched, she will return repeatedly to lay an infertile egg on which her tadpole will feed.

Neki je čovjek zasadio smokvu u svojem vinogradu i s velikim pouzdanjem svakoga je ljeta išao tražiti plodove, no nije ih nalazio, jer je stablo bilo neplodno.
A man has planted a fig tree in his vineyard, and with great confidence, each summer, he goes in search of its fruits, but he finds none because that tree is barren.

Ime je izvedeno iz slovenskog pridjeva"jalov", što znači"neplodno", pozivajući se na gole obronke planine.
The name is derived from the Slovene adjective jalov, meaning'infertile', referring to the bare slopes of the mountain.

Prema načinu života, kapridi se dijele na dva opća dijela, branitelje izvora hrane koji su teritorijalni i brane maleno područje bogato hranom od ostalih članova iste vrste, i travojede, koji se zajedno skupljaju u veća stada i slobodno lutaju kroz veće, razmjerno neplodno područje.
The lifestyles of caprids fall into two broad classes:'resource-defenders', which are territorial and defend a small, food-rich area against other members of the same species; and'grazers', which gather together into herds and roam freely over a larger, usually relatively infertile area.

Razmaženo dijete samo je nestašno, neplodno dijete.
A spoiled child is just a naughty, ill-bred child.

S obzirom na to da zemljište na kojemu se gradi buduće sklonište nije komunalno uređeno(najčešće) te je u naravi oranica, pašnjak ili neplodno zemljište katastarski.
Given that the land on which the future shelter is built does not(mostly) have a communal infrastructure, and that it is actually a ploughland, grassland or barren land cadastrally.

Razmaženo dijete je samo nestašno, neplodno dijete.
A spoiled child is just a naughty, ill-bred child.

Sada se većina stanovništva bavi poljoprivredom, ali tlo je neplodno, pa prinosi nisu bogati.
Now the majority of the population is engaged in agriculture, but the soil here is infertile, so the yields are not rich.