Sta znaci na Engleskom BEZDUŠNI - prevod na Енглеском

• heartless
• soulless
• ruthless

Примери коришћења Bezdušni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo bezdušni.
We're not heartless.

Samo bi bezdušni psihopat ubio obiteljsku mačku.
Only a soulless psycho would kill the family cat.

Nismo toliko bezdušni.
We're not as heartless as that!

Ne. Taj bezdušni tiranin.
No. That heartless tyrant.

Osvetit ću ga, vi bezdušni.
I will avenge him, you heartless.

Ne. Taj bezdušni tiranin.
That heartless tyrant. No.

Dakle, niste potpuno bezdušni.
So you're not completely heartless.

Ti si bezdušni kučkin sin!
You're a heartless son of a bitch!

Ti si jedan zli, bezdušni trol.
You are an evil, heartless troll.

Da sam bezdušni ubojiti stroj?
That I'm a soulless murder machine?

Pa, to je zato što smo bezdušni automati.
Well, that's because we're soulless automatons.

Bezdušni, izdajnički, pohotni, neprirodni nitkove!
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!

Ti ljudi su bezdušni i podli.
These men are ruthless and vicious.

Uzori smo tima momcima, ne smijemo biti bezdušni.
We are role models for these boys, we must not be heartless.

On hoda tamo gdje se slabi i bezdušni ne usuđuju hodati.
He walks where the weak and the heartless won't dare.

Zvuči kao bezdušni korporativni šljam. Lijepo mjesto.
It sounds like a soulless corporate pod. It's really nice.

McLeod nije sve loše… kao bezdušni ubojice idu.
McLeod wasn't all bad… as soulless assassins go.

Ne trebaju mi bezdušni uređaji da mi kažu kako da živim.
I don't need a soulless gadget to tell me how to live.

McLeod nije sve loše… kao bezdušni ubojice idu.
As soulless assassins go. McLeod wasn't all bad.

Zvuči kao bezdušni korporativni šljam. Lijepo mjesto.
It's really nice. It sounds like a soulless corporate pod.

On hoda tamo gdje se slabi i bezdušni ne usuđuju hodati.
And the heartless won't dare. He walks where the weak.

Ako je on bezdušni ubojica po čemu se mi razlikujemo?
You say man is a heartless killer. How are we any different?

On kroči onuda kuda se slabi i bezdušni ne usuđuju kročiti.
He walks where the weak and the heartless won't dare.

Oni su bezdušni agencija, I oni morati platiti, kao što je učinio.
They're a soulless agency, and they need to pay, like I did.

Oprostite što sam posumnjao da ste bezdušni ubojice dječice.
Of being soulless murders of innocent children. I am sorry I suspected you.

Kako su ti bezdušni mornari mogli to uraditi mojoj voljenoj Arabeli?
How could those wretched sailors do this to my beloved Arabella?

Oprostite što sam posumnjao da ste bezdušni ubojice dječice.
I am sorry I suspected you of being soulless murderers of innocent children.

Sada ću biti bezdušni mogul koji je otjerao sve ove siromahe.
Now I get to be the heartless mogul who drove all these poor people away.

Muškarac koji bogatstvo troši na vino, žene i pjesme. Bezdušni zavodnik.
A man who wastes his fortune on wine, women and song. A heartless seducer.

Mi smo morali biti bezdušni da ga uhvatimo, a nismo bili.
We needed to be bloodless to catch him, and we weren't.