Примери коришћења Bilo bi mi drago на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bilo bi mi drago.
It would be nice.Naravno. Bilo bi mi drago.
Of course. I would appreciate that.Bilo bi mi drago.
I would be glad on it.Unatoè svemu, bilo bi mi drago da proèita dramu.
All that aside, I would love you to read the play.Bilo bi mi drago.
I would appreciate that.Za vaše usluge. Bilo bi mi drago da kompenziramo.
I would be happy to compensate you for your services.Bilo bi mi drago da pomognem.
I would be happy to help.Ali ako to već namjeravaš učiniti, bilo bi mi drago da to bude sa mnom, to je sve.
But if you're going to do it, i would prefer that it Ne, bilo bi mi drago.
No, I would love that.Bilo bi mi drago, ali…-Ali što?
I would be delighted, but?Ne, ali bilo bi mi drago da jede.
No, but I would be happy to eat.Bilo bi mi drago da ga dobijem.
I would be glad to have it.Ako je živ, bilo bi mi drago da se čujem s njim.
If he Bilo bi mi drago da te odvedem.
I would be pleased to take you.Da, bilo bi mi drago.
Yeah, I would be glad to.Bilo bi mi drago da kuvam za tebe.
I would love to cook for you.Paul, bilo bi mi drago da dođem.
Paul, I would love to come.Bilo bi mi drago da napravim salatu.
I would love to make a salad.Ustvari bilo bi mi drago da joj ne spominjete ništa o ovoj transakciji.
As a matter of fact, I would prefer if you wouldn't tell Jean anything about the whole transaction.Bilo bi mi drago da ih posjetim.
I would be glad to visit with them.Bilo bi mi drago da ti dam nešto.
I would be glad to give you something.Bilo bi mi drago da dođeš.
It would be nice if you came, you and your wife.I bilo bi mi drago da ti pravim drustvo.
And I would be glad to keep you company.Bilo bi mi drago da ih posjetim.
Bilo bi mi drago da pomognem, ali ne mogu.
I would be happy to help, but Bilo bi mi drago… da ti pomognem. Što kažeš?
I would be pleased… to help you. What do you say?Bilo bi mi drago da to zadržimo za sebe.
I would appreciate it if we could keep this between us.Bilo bi mi drago da nam se pridružiš u pododboru.
I would be glad to have you on the subcommittee.Bilo bi mi drago da me nazoves koji put.
I would be happy to have you call me sometime.Bilo bi mi drago da ti napišem preporuku.
I would be happy to write you a letter of recommendation.
