Sta znaci na Engleskom BIO BIH SRETAN - prevod na Енглеском

• i would be happy
• i would be lucky
• i was lucky
• i would be happier

Примери коришћења Bio bih sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio bih sretan ići.
I'm happy to go.

Dalje od Kibere, Bio bih sretan kad bi ostala Da?
Yes? I would be happier if you stayed out of Kibera?

Bio bih sretan odvesti ih.
I'm happy to drive them.

Iskoristio bih tu ogrlicu… bio bih sretan kada bi prekinuo.
I would be happy if you stopped.

Bio bih sretan da to ucinim.
I would be lucky to do it.

Ako bih mogao dobiti dvije djevojke bio bih sretan.
I was gonna get two girls if I was lucky.

Bio bih sretan da se vratim svom zivotu.
I was lucky to get away with my life.

Da sam dobar, bio bih sretan zbog bebe.
If I were a nice guy, I would have been happy for the baby.

Bio bih sretan sa svježim prahom.
I would have been thrilled with fresh powder.

Hej, pa… ako odeš u ono što želiš, bio bih sretan zbog tebe.
Hey, well… if leaving's what you want, I would be happy for you.

Bio bih sretan da sam je oženio.
I would have been happy to marry her.

Da su to moje curice, bio bih sretan da im netko pomogne.
If they would been my girls, I would have been happy someone helped.

Bio bih sretan da se kloniš Kibere.
I would be happier if you stayed out of Kibera.

Da bar mogu dobiti jedan mali poljubac i zagrljaj, bio bih sretan.
If only I could have one little kiss and one hug,"how happy I would be.

Bio bih sretan da se vratim svom zivotu. Nema jahte?
I was lucky to get away. No yacht?

Sa mojom penzijom, bio bih sretan da stignem i do Bournemoutha.
On my pension, I would be lucky to get as far as Bournemouth.

Bio bih sretan da pomognem i s drugim stvarima.
I'd be happy to help with anything else.

U tom trenutku, bio bih sretan kad bih se sjetio svog imena.
And by this stage, I'm lucky to be able to remember my own name.

Bio bih sretan da vas vidim svi ovdje danas.
He would be happy to see you all here today.

Međutim, bio bih sretan reći vam sve što vas zanima.
Anyway, I'm happy to tell you whatever you want to know.

Bio bih sretan kad bi bio pokraj tebe.
I would be lucky to be by your side.

Nije, a bio bih sretan zbog njega, da nisam tako ljubomoran.
No, and I would be happy for himif I wasn't so jealous.

Bio bih sretan da ima njihov povratak bilo koji dan.
I would be lucky to have their back any day.

Bio bih sretan i da me naučiš peći tost.
I would have been happy with you teaching me to make toast.

Bio bih sretan da dobijem pravu cijenu za to.
I would be very happy to obtain the correct price for this.

Bio bih sretan samo da te gledam s druge strane sobe.
I'm happy just to look at you from across the room.

Bio bih sretan da sam ti dostavio poštu.
Would have been happy to drop that in the mail for you.

Bio bih sretan kad bi ostala dalje od Kibere?
I would be happier if you stayed out of Kibera,- Yes?

Bio bih sretan da, osim do sada, sve je ovdje.
I would be happy to, except so far, everything's here.

Bio bih sretan da vi dobijete zasluge za ovaj projekt.
I would be happyforyou to havethe"credit" forthis project.