Sta znaci na Engleskom BILO NAMJERNO - prevod na Енглеском

• was deliberate
• was intentional
• was on purpose
• bout

Примери коришћења Bilo namjerno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro, kako bilo namjerno?
Well, how'bout that?

Čuo si Veru. Policija još ne zna je li to bilo namjerno.
You heard Vera, cops still don't know if it was deliberate.

O, da, žao bilo namjerno.
Oh, yeah, sorry'bout that.

Pa, to je stvar, izgleda kao sve ove greške bilo namjerno.
Well, that's the thing, it looks like all these mistakes were deliberate.

Možda je bilo namjerno.
Could have been deliberate.

Atherton je mislio da je to što nemamo konferencijski stol bilo namjerno.
Atherton thought the lack of a conference table was deliberate.

Da, to je bilo namjerno.
Yeah, that 'sthat's intentional.

Dakle, ostavljajući spužvu bilo namjerno.
So leaving the sponge was deliberate.

Nije bilo namjerno. Oprosti.
Sorry. That was not on purpose.

Kažeš da je bilo namjerno?
You're saying it was deliberate?

Da je to bilo namjerno, bio bih skroz cool.
If that would been on purpose, that would have been totally cool.

Mislite da je to bilo namjerno?
You think it was intentional?

Mislite to je bilo namjerno djelo? Ispitujemo sve umiješane?
We're interviewing everyone who's involved… You think this was intentional?

Misliš da je to bilo namjerno?
Do you think it was deliberate?

Ne znam je li bilo namjerno, ali spasila mu je život.
I don't know if it was intentional or not, but, yeah, she saved his life.

Hoćeš reći da je to bilo namjerno?
You're saying it was deliberate?

Ali moj nokautirati bilo namjerno. imao sam sličan obračun s Cindy McCallahan.
But my knock out was intentional. I had a similar showdown with Cindy McCallahan.

Ništa od ovoga nije bilo namjerno.
None of this was… was on purpose.

Sigurno nije bilo namjerno.
I'm sure that wasn't intentional.

Policija još ne zna je li to bilo namjerno.
Cops still don't know if it was deliberate.

Oprostite, nije bilo namjerno.
I'm sorry. It was unintentional.

Dokazi sugeriraju Da promjena može bilo namjerno.
Evidence would suggest that the alteration may have been deliberate.

Dobro, Super, u redu, samo pretpostavljam da je ovog puta to bilo namjerno, jer sam ti rekao da se zovem Alek sa"k.
Okay, cool, well, I'm just gonna assume that time was on purpose,'cause I told you my name is Alec with a"c.

Nisam sigurna je li zadizanje haljine bilo namjerno.
I'm not sure the lifting up the dress was deliberate.

Svi misle da je to bilo namjerno!
They all figured it was deliberate.

Ne, zašto, to govoriš to bilo namjerno?
No. Why, are you saying it was deliberate?

Ako i jesam, nije bilo namjerno.
If I did, it wouldn't have been on purpose.

Policija kaže da je to bilo namjerno.
The police say it was deliberate.

Znači li to burn-out bilo namjerno?
Does that mean the burn-out was deliberate?

Policija kaže da je to bilo namjerno.
The police think it was deliberate.