Sta znaci na Engleskom BISTE PRIHVATILI - prevod na Енглеском

• to accept
• you will accept

Примери коришћења Biste prihvatili на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li biste prihvatili nešto kao zalog?
Would you accept some collateral?

Gospođice… ja, bih bio oduševljen… ako biste prihvatili ovaj… mali zalog za.
Miss I would be thrilled if yu would accept this… small token.

Da li biste prihvatili smireni način života?
Would you accept a conventional life-sytle?

Ono, ako niste ništa radili. Ako stvarno niste imali ništa s tom Judith. Zašto biste prihvatili da vas izbaci?
You know, if you weren't doing owt, if you genuinely weren't doing owt with this Judith… why accept being chucked out?

Znaju da drugo ne biste prihvatili. S oružjem?
With guns? They knew you would take nothing else?

Da biste prihvatili poziv, odaberite ljestve ili nulu za više opcija.
Or press zero for more options. To accept this call, press pound.

Nisam bio siguran da biste prihvatili službeni poziv.
I was not sure you would accept a formal invitation.

Ali biste prihvatili Starčevu. Ne biste prihvatili moju pomoć.
You wouldn't accept my help, but would accept the Old Man's.

Označite potvrdni okvir da biste prihvatili sigurnosno upozorenje.
Select the check box to acknowledge the security warning.

Kada biste prihvatili odrasle kao ovu djecu, uvijek bi se slagali.
If you accepted adults with as little whim as you do these children, we might always agree.

Osim toga, autor možete imenovane stavke za pregled selektivno ili definiranje parametara da biste prihvatili unos korisnika iz Excel Services.
In addition, the author can specify named items for selective viewing, or define parameters to accept user input from Excel Services.

Nisam bio siguran da biste prihvatili službeni poziv. Sjednite, molim.
I was not sure you would accept a formal invitation. Please sit down.

Prvi put kada pokrenete alat putem automatskih ažuriranja, morate biti prijavljeni kao član grupe administratora da biste prihvatili licencne uvjete.
For Automatic Updates, the first time that you run the tool, you must be logged on as a member of the Administrators group to accept the license terms.

Stvarno se nadam da biste prihvatili nešto iz našeg vrhunskog vinskog podruma.
I would really hope that you would accept something from our premium wine cellar.

Kad ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš telefon, povucite traku statusa prema dolje i dotaknite obavijest kako biste prihvatili prijenos datoteke.
When you are notified of an incoming file to your phone, drag the status bar downwards and tap the notification to accept the file transfer.

Mali zalog za… ako biste prihvatili ovaj… ja, bih bio oduševljen… Gospođice.
If you would accept this Miss, I would… small token… I would be thrilled.

Kada ste obaviješteni o dolaznoj datoteci na vaš telefon, povucite satusnu traku prema dolje i kucnite na obavještenje kako biste prihvatili prijenos datoteke.
When you are notified of an incoming file to your phone, drag the status bar downward and tap the notification to accept the file transfer.

Kada biste prihvatili i odrasle, tako dobro kao decu, mozda bismo se uvek slagali.
If you accepted adults with as little whim as you do these children, we might always agree.

Na stranici Pročitajte licencne odredbe za Microsoftov softver pregledajte odredbe, potvrdite okvir„Kliknite ovdje da biste prihvatili licencne odredbe za Microsoftov softver” pa kliknite Nastavi.
On the Read the Microsoft Software License Terms page, review the terms, select the"Click here to accept the Microsoft Software License Terms" check box, and then click Continue.

Pa, ako biste prihvatili moje izvinjenje… pa, nadam se da možemo zaboraviti na taj neprijatni incident.
So if you will accept my apology… well, I hope we can put this embarrassing incident behind us.

Bili bismo počašćeni kad biste prihvatili položaj na moskovskom Institutu za spolne bolesti.
We would be honored if you were to accept a position at the Moscow Institute of Venereal Diseases.

Pa, ako biste prihvatili moje izvinjenje… pa, nadam se da možemo zaboraviti na taj neprijatni incident.
Well, I hope we can put this embarrassing incident behind us. So if you will accept my apology.

Ako, na primjer, možete postaviti tekstno polje da biste prihvatili više od 50 znakova, a možete postaviti brojčanog polja da biste prihvatili samo vrijednosti u valutama.
For example, you can set a Text field to accept no more than 50 characters, and you can set a Number field to accept only currency values.

Pa, ako biste prihvatili moje izvinjenje… pa, nadam se da možemo zaboraviti na taj neprijatni incident.
Embarrassing incident behind us. So if you will accept my apology… Well, I hope we can put this.

Možete, primjerice, pritisnuti ALT+C da biste prihvatili poziv ili ALT+I da biste ga zanemarili, a da uopće ne morate prelaziti iz jednog prozora u drugi niti postavljati neki u prvi plan.
For example, you can now press ALT+C to accept a call, or ALT+ I to ignore it, without even having to tab or set the focus.

Ukoliko biste prihvatili ponudu, obvezni ste platiti cjelokupan trošak popravka proizvođaču.
In the case of you accept the offer you are obligated to pay a total cost of the repair.

Da biste prihvatili povrat, morate navesti broj narudžbe osobe koja je izvorno kupila proizvod i čiji se podaci prikazuju u kodu narudžbe.
To accept the return, you must show the order number of the person who originally purchased the product and whose details are shown in the order code.

Kako biste prihvatili kolačiće, nastavite normalno pregledavati ili idite na Obavijest o kolačićima, gdje možete naći više informacija i podesiti svoje preferencije.
To accept cookies continue browsing as normal or go to the Cookies Notice for more information and to set your preferences.

Kliknite na„Saglasan/a sam“ kako biste prihvatili kolačiće i mogli direktno posetiti našu veb-stranicu ili kliknite na„Postavke kolačića“ kako biste sami upravljali svojim kolačićima.
Click on"I agree" to accept cookies and use our website, or click on"Cookie settings" to modify your cookie settings. I agree Cookie-Settings.

Kliknite gumb oblikovanja(A) u području za unos poruke, unesite željene promjene, a potom kliknite područje poruke da biste ih prihvatili.
Click the formatting(A) button in the message input area, make the changes that you want, and then click the message area to accept the changes.