Sta znaci na Engleskom BIT ĆETE MRTVI - prevod na Енглеском

• you will be dead
• you're gonna be dead

Примери коришћења Bit ćete mrtvi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bit ćete mrtvi.
You would be dead!

Što misliš pod tim"bit ćete mrtvi"?
What do you mean we will be dead?

Bit ćete mrtvi!
Stone dead you will be!

Želite da on pati, ali bit ćete mrtvi.
You want him to suffer, but he will be dead.

Bit ćete mrtvi.
You would have been dead.

U Distriktu 13 bit ćete mrtvi do jutra!
And in District 13 you will be dead by morning!

Bit ćete mrtvi do jutra.
You will be dead by morning.

Nije bitno. Bit ćete mrtvi uskoro.
You're gonna be dead any second. It doesn't matter.

Bit ćete mrtvi!-Odgovara mi.
Stone dead, you will be.

Ako ga slijedite, bit ćete mrtvi za mjesec dana.
You follow him and you will be dead in a month.

Bit ćete mrtvi uskoro.
You're gonna be dead any second.

Ti i tvoja kurva bit ćete mrtvi, kao i svi drugi.
You and your whore will be dead, just like everyone else.

Bit ćete mrtvi za dva tjedna.
You will be dead in two weeks.

Ako me netko od vas pokuša preveslati, bit ćete mrtvi.
If any of you try to screw me, you will be dead.

Bit ćete mrtvi u tri minute.
In will be dead within three minutes.

Slušaj me. Ako to ne učinimo sada, bit ćete mrtvi.
Listen to me. If we don't do this right now, you're gonna be dead.

Bit ćete mrtvi prije nego što stignu.
You will be dead before they arrive.

Slušaj me. Ako to ne učinimo sada, bit ćete mrtvi.
If we don't do this right now, you're gonna be dead- Listen to me.

Bit ćete mrtvi prije nego što je vidite.
You will be dead before you see her.

Ne učinim li ovo odmah, bit ćete mrtvi-Slušajte me.
Listen to me. If we don't do this right now, you're gonna be dead.

Bit ćete mrtvi prije nego prođete kapiju.
You will be dead by the time you get to the gate.

Slušajte me. Ne učinim li ovo odmah, bit ćete mrtvi.
If we don't do this right now, you're gonna be dead- Listen to me.

Bit ćete mrtvi prije no što dobijem tu licencu natrag.
You will be dead before I get that license back.

Poslušajte me, grešnici… bit ćete mrtvi do jutra.
Hear me, sinners. You will be dead before the night is done.

Bit ćete mrtvi prije nego što trepnete.
You would both be dead before your hands were on the butts.

Kažem vam, ako se preselite, bit ćete mrtvi za tjedan dana.
I tell you, you move out there, and you will be dead in a week.

Bit ćete mrtvi prije nego što vas netko nađe. Vi vrišti.
You will be dead before anyone finds you. You scream.

Broj jedan. Ako me netko od vas pokuša zajebati, bit ćete mrtvi.
Number one: If any of you try to screw me, you will be dead.

Ne, čeka. Bit ćete mrtvi prije nego što je vidite.
You will be dead before you see her.- No, she's waiting.

Plutanje bez snage ili strpljenja. Previše Sutra, i bit ćete mrtvi.
Enough tomorrows, adrift without power or patience. and you will be dead.