Sta znaci na Engleskom BITI ADEKVATNO - prevod na Енглеском

• be adequately
• be properly
• be adequate

Примери коришћења Biti adekvatno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uz vas ce biti adekvatno.
Along with you will be adequate.

Otkupna cijena HarVokse je pristupačna i to može biti adekvatno cijeni.
The purchase price of HarVokse is affordable and it can be adequately priced.

Osoblje mora biti adekvatno educirano za pripremu, primjenu i zbrinjavanje citotoksičnih lijekova.
Staff should be adequately trained in the preparation, administration and disposal of cytotoxics.

Budući da nevladine organizacije trebaju biti adekvatno financirane;
Whereas NGOs should be adequately funded;

Lokalne i regionalne vlasti trebaju biti adekvatno uključene u pripremu i provedbu programa koji se financiraju iz sljedećeg proračuna.
Local and regional authorities should be properly involved in the preparation and implementation of the next budget programmes.

Kad se uvjerim da će narednik Lee biti adekvatno zastupan.
When I'm satisfied that Petty Officer Lee is properly represented.

Liječenje lica u djece treba biti adekvatno i pažljivo, nepravilno odabrani lijekovi mogu uzrokovati produljeni tijek bolesti, češljanje i infekcije.
Treat lichen in children should be adequately and carefully, improperly selected medications can cause a prolonged course of the disease, combing and infection.

Mislim da takvih ograničenih informacija ne može biti adekvatno i pravi cilj pravo bušenje.
I am afraid such limited information cannot be adequate and proper to target right drilling rigs.

Postrojbe i drugi elementi te strukture moraju biti adekvatno obučeni i opremljeni, te imati podršku cjelokupnog raspona operativnih sustava obrane, kao što su upravljanje osobljem i resursima; planiranje, programiranje i raspodjela sredstava; obrazovanje i obuka; kupnja i nabava i tako dalje.
The units and other elements of that structure must be adequately equipped and trained, supported by the full range of defence operating systems such as personnel and resource management; planning, programming and budgeting; education and training; acquisition and procurement; and so on.

Ako popričate sa Burtom nasamo, vjerujem da ćete biti adekvatno uvjereni u njegovu nevinost, Detektivi.
If you speak to Burt alone, I believe you will be adequately convinced of his innocence, Detective.

Ako ništa drugo barem recommending partnera koji će naše usluge preporučiti prijateljima i za to biti adekvatno nagrađen.
At least recommending partner that will recommend our services to his friends and be adequately awarded for this.

Trenutno beba mora biti adekvatno obrazovana.
Right now, the baby must be properly educated.

Razlog zbog kojeg podržavamo reformu energetskog sektora zajedno sa sektorom gasa jeste što vjerujemo da ovaj važni izvor energije treba biti adekvatno reguliran u transparentnom okruženju.
The reason we support the reform of the Energy sector together with the Gas sector is that we believe this important source of energy needs to be adequately regulated in a transparent manner.

U slučaju paletne pošiljke, roba mora biti adekvatno zapakirana, pričvršćena na složivu paletu i osigurana za transport.
In case of a pallet, the shipment should be properly packed, fixed within the stackable pallet and secured for transportation.

Pauk sanja predviđa vašu aktivnost iurednost u radu- uskoro ćete biti adekvatno nagrađeni za marljivost.
The dream spider foreshadows your activity andneatness in work- soon you will be adequately rewarded for diligence.

Evidentne su i koristi kojima LMI obogaćuje svaku korporaciju. Naime zaposlenici banke motivirani su s obzirom na to da mogu sudjelovati u kreiranju novih proizvoda i usluga te u donošenju prijedloga za povećanje učinkovitosti određenih procesa unutar banke, odnosno svoje ideje mogu transparentno predlagati znajući da će ih ostali zaposlenici, potencijalno i menadžment banke, vrednovati te da na kraju za svoj prinos mogu biti adekvatno nagrađeni.
Bank employees are motivated since they can take part in the creation of new products and services and suggest ways to enhance the efficiency of specific processes within the bank, that is, to put their ideas forward in a transparent way, knowing that other employees, and potentially the management of the bank, will evaluate them, and that they will eventually be adequately rewarded for their contribution.

Očni tlak trebao bi biti normalan, ili ukoliko postoji glaukom, mora biti adekvatno kontroliran sa lijekovima.
The eyes should have a normal pressure, or any pre-existing glaucoma should be adequately controlled with medications.

Ovo je vrlo važna karakteristika za ispit Prep naravno da ima i pomaže da se osigura da ćete biti adekvatno pripremljeni za najnoviju verziju ispita.
This is a very important feature for an exam prep course to have and helps ensure that you will be adequately prepared for the latest version of the exam.

Postojanje zakona i propisa nije dovoljno(…) da bi se iskorijenilo loše ponašanje(…) Ako zakoni imaju proizvesti značajne(…) učinke, većina ljudi u društvu mora biti adekvatno motivirana da ih prihvati, kao i osobno transformirana da adekvatno odgovori na izazov.
The existence of laws and regulations is insufficient(…) to curb bad conduct(…) If the laws are to bring about significant(…) effects, the majority of the members of society must be adequately motivated to accept them, and personally transformed to respond.

S obzirom na specifičnu invazivnost koju profiling kolačića(osobito onih trećih strana) mogu imati u privatnoj sferi korisnika, europsko i talijansko zakonodavstvo predviđa da korisnik mora biti adekvatno informiran o upotrebi istih i da izražava važeću suglasnost za uključivanje kolačića na vašem terminalu. Korišteni kolačići.
Given the particular invasiveness that profiling cookies(especially those third parties) may have in the private sphere of users, European and Italian legislation provide that the user must be adequately informed about the use of the same and express their valid consent to the inclusion of cookies on your terminal.

Vjerujemo da će taj iznos biti adekvatan.
We believe that amount will be adequate.

Zapravo, 6 m2 je adekvatno da osigura dovoljno prostora za rad.
In fact, 6 m2 is adequate to provide enough space for operation.

Možeš li biti adekvatan, Frederik?
Can you be adequate, Frederick?

Ono što je adekvatno objašnjeno glupošću.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

I vaše zaštitno odijelo nije adekvatno. Ja sam Dr. Broda, šef kontrole zaraze.
And your protective suits are not adequate. I'm Dr. Broda, head of infection control.

Tallinn Residence nije adekvatno prilagođen za osobe s invaliditetom i invalidskih kolica.
Tallinn Residence is not adequately suited for disabled people and wheelchairs.

Riječ je, dakle, o velikom području koje nije adekvatno pokriveno Zakonom.
This matter is about a big area that is not adequately covered by the Law.

Lijepo.- Mislim da je adekvatno situaciji.
I thought it was appropriately obtuse. Nice.

I vaše zaštitno odijelo nije adekvatno.
And your protective suits are not adequate.

To može ali ne mora biti adekvatna obrana.
That may or may not be sufficient defence.