Sta znaci na Engleskom BITI BEZBEDNA - prevod na Енглеском

• be safe

Примери коришћења Biti bezbedna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tamo ćeš biti bezbedna.
You will be safe there.

Jer ne mogu da garantujem da će vam kćerka biti bezbedna.
Because I can't guarantee your daughter will be safe.

Mora biti bezbedna, Đžo.
She needs to be safe, Joe.

Ali ćeš ti biti bezbedna.
But you will be safe.

Skrivena u nekom sefu u Švajcarskoj. PretpostavIjam da će biti bezbedna.
Hidden in some bunker in Switzerland. I guess she will be safe now, tucked away.

Možda zato što misli da Ali neće biti bezbedna dok ja ne budem bila iza rešetaka.
Maybe because she thinks Ali won't be safe until I'm behind bars.

Ako je stavimo u Jedinicu 02, barem će biti bezbedna.
If we put her in Unit 02, at least she will be safe.

Pretpostavljam da će sada biti bezbedna, ušuškana… skrivena u nekom bunkeru u Švajcarskoj.
I guess she will be safe now, tucked away… hidden in some bunker in Switzerland.

Rekao je da ćeš biti bezbedna.
He said you would be safe.

Shvatila sam da ako ikada upadnem u nevolju da ću tamo biti bezbedna.
Figured if I ever got in trouble, I would be safe there.

Moja duša će biti bezbedna.
My soul will be safe.

Mnoga jaj bi u divljini bila pojedena od strane drugih životinja ali ovde će biti bezbedna.
In the wild, many eggs would be eaten by animals but here they will be safe.

Samo znaj da ćeš biti bezbedna.
Just know, you will be safe.

Kari, kad se ukrca na brod, obećaj mi da će biti bezbedna.
Secretary Curry, when she's on that ship, I need you to promise me she will be safe.

Da, pa, mislila sam da ću biti bezbedna.
Yeah, well, I figure I will be safe.

Ni jedna senka neče više biti bezbedna.
No shadow will be safe again.

Ni jedna sjenka neće više biti bezbedna.
No shadow will be safe again.

Ne znam koliko će dugo ona biti bezbedna tamo.
I don't know how much longer she will be safe out there.

Siguran si da će tamo biti bezbedna?
Are you sure she's going to be safe out there all by herself?

Razumeš? Šta ako ti obećam da će biti bezbedna sa mnom?
What if I promised you she would be safe with me? You understand?

Ostaćeš u mojoj kancelariji gde ćeš biti bezbedna od tog zlotvora.
You're gonna stay in my office where you will be safe from his evil wrath.

Znala sam da Hilary ne bi bila bezbedna dok god je taj čovek živ.
I knew that Hilary would never be safe while that man was alive.

I hoćemo li biti bezbedni tamo?
And we will be safe there?

Ovde ćeš biti bezbedan, dok god ne pobuđuješ sumnju.
You will be safe here, as long as you don't arouse suspicion.

Niko neće biti bezbedan ako sam i ja tamo.
No one will be safe at Hank's if I'm there.

Mislite li da ćete biti bezbedni, krijući se ovde?
You think you will be safe, hiding here?

Necemo biti bezbedni dok ne nadzemo nacin da iskorenimo spavace.
We will never be safe until we find a sure-fire way of rooting these Sleepers out.

I da će biti bezbedne. Mislio sam da je doktor.
That they would be safe. And I thought he was a doctor.

Možda će biti bezbedniji na kiši.
Perhaps they will be safe in the rain.

Vezbe mogu biti bezbedne i zabavne.
You see, exercise should be safe, effective, and fun.