Sta znaci na Engleskom BITI KRAJ - prevod na Енглеском

• be the end
• be next
• all be over
• have ended
• is the end
• to be close

Примери коришћења Biti kraj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali tad će biti kraj.
And that's the end of it.

Volim biti kraj tebe.
I like being next to you.

Svaki tren može biti kraj.
At any minute, it could all be over.

To će biti kraj za tebe!
That's the end for you!

Svemu je trebao biti kraj.
This all should have ended.

Hoću biti kraj tebe.
I want to be close to you.

Obećavam ti da će to biti kraj.
And then I promise, it will all be over.

Želim biti kraj tebe.
I want to be by your side.

Tim, ako mu kaže, to će biti kraj.
Tim, if he tells Nick, it will all be over.

Ne želim biti kraj tebe.
I don't wanna be next to you.

Brineš se da će me vidjeti i da će to biti kraj.
You're worried she sees me, and it's all over.

Možda će to biti kraj toga.
Maybe that's the end of it.

Izdrži još samo 50 godina i mukama će ti biti kraj.
You have only got another 50 years or so to go and it will all be over.

Svjetlo če biti kraj vas.
The light will be next to you.

Znam da ne želiš poslati Desmonda u pakao, ali to ne mora biti kraj priče.
I know you don't want to send Desmond to hell, but that doesn't have to be the end of the story.

Svjetlo će biti kraj vas.
The light will be next to you.

To je trebao biti kraj priče i bio bi da Delaney nije još jedanput riskirao.
And that's where the story should have ended, and it would have, if Delaney hadn't decided to take his second chance to heart.

Nedostajat će mi biti kraj tebe.
I will miss being next to you.

Pre će biti kraj jednog iskustva.
More likely to be the end of experience.

Želim kod njega, želim biti kraj njega.
I want to go to him and be next to him.

Ne trebam biti kraj nekoga ko je lud.
I don't want to be around someone who's a nut job.

Predajte mi ga i to će biti kraj priče.
Turn him back over to me and that's the end of it.

Uskoro će biti kraj svega toga.
It will all be over soon.

A to je gdje je trebao biti kraj.
And that's where it should have ended.

Želim biti kraj tebe.
I want to be close to you.

To je kraj. Kako to može biti kraj?
How can that be the end? That's the end.

To može biti kraj AK-12.
It could have been the end of AC-12.

Napisat ću vam ovaj ček i to će biti kraj ovome.
I will write you this check and that's the end of it.

To može biti kraj rata!
That would be the end of the war!

Gle, ja sam samo rekao, Grabbing šalicu kave s tipom Neće biti kraj svijeta.
Look, I am just saying, grabbing a cup of coffee with the guy wouldn't be the end of the world.