Sta znaci na Engleskom BITI NAPOLJU - prevod na Енглеском

• be out

Примери коришћења Biti napolju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo biti napolju.
Well be outside.

Biti napolju. Voziti se prema gradu.
Being outside. Getting driven to the city.

Mi ćemo biti napolju.
We will be outside.

Biti napolju i gledati ono što ne mogu.
To be on the outside looking in at what I can't.

Dobro je biti napolju.
It's good to be outside.

Da li stvarno misliš da će biti napolju?
Do you really think she will be out?

Ja ću biti napolju ako me zatrebate.
I will be out front if you need me.

Barem ćeš biti napolju.
At least you will be on the outside.

Danas ću biti napolju, obavljati sve pripreme.
I will be out today making the arrangements.

Trebali bismo biti napolju.
We should be outside.

Opasno je biti napolju u ovim satima u ovom gradu.
It's dangerous to be out at night in this town.

Kakav je osećaj biti napolju?
How's it feel to be out?

Kako je lepo biti napolju, samo mi.
How lovely it is to be out, just us.

Došao sam da kažem da ćemo biti napolju.
I just came to say, we will be outside.

Nadala sam se da ću biti napolju za Dan sjećanja.
I was hoping to be out in time for Memorial Day.

Možete zaključati vrata i pomoliti se noću… ali zlo će biti napolju.
You can lock your doors and say your prayers at night, but the evil is out there.

Stvarno je lepo… biti napolju.
It's really kind of nice to be out and about.

U ovom trenutku, da. Izgleda kao da će deca biti napolju celu noć.
At this point, yes, it looks like the kids will be out all night.

Mogao si sve ono unijeti i biti napolju za 10 sekundi.
Could have been out in 10 seconds.

Dobar je osjećaj biti napolju.
Feels good to be outside.

Što misliš, koliko ćeš biti napolju ovog puta?
How long do you think you will be out this time?

Imam puno uzoraka okruženja da uradim, pa ću biti napolju sa kukuruzom i svinjama.
I got a lot of environmental sampling to do, so I will be out with the corn and pigs.

Ja sam odrasla s ludom mamom i dvije sestre o kojima sam brinula, prala sam suđe i rublje kad sam trebala biti napolju i voziti bicikl i bacati vodene balone.
Because I grew up with a crazy mom and two sisters to take care of, I was doing dishes and laundry when I should have been out riding bikes and throwing water balloons.

Ja sam napolju tri dana, ne gledaj u mene.
I have been out for three days, don't look at me.

Često je već bio napolju po oluji.
He's been out in a gale often enough.

A sve vreme njegova žena je napolju sa drugim čovekom, i miriše na taj parfem.
And the whole time his wife Is out with another man.

Svakog dana oni su napolju i sakupljaju priloge za nas.
Every day they're out collecting for us.

Moj partner je napolju i pokriva nas.
My partner's out there holding them off.

I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa ključevima do zamka.
And that T-bag character is out in the wind with the keys to the castle.

Sir novinari su napolju. Novinari. Šta hoće, Ne znam sir?
Sir, the press are outside. The press? What do they want?