Sta znaci na Engleskom BUDEM - prevod na Енглеском

• be
• as soon as
• i get
• i do
• being
• am
• is

Примери коришћења Budem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ponekad budem takva.
I do that sometimes.

Kad budem u Chicagu, naći ćemo se i razgovarati.
When I get to Chicago, we will meet and we will talk.

I kaj nek onda radim, budem kao ti? Ma da?
So, what am I supposed to do? Oh, yeah?

Ako budem, pobjeći će.
If I do, he gets away.

To su mi rekli u ambasadi ako budem u nevolji.
That's what the embassy told me, if I get into trouble.

Ali ako budem, nazovi moju mamu.
But if I do, you call my mom.

Čitati, razmišljati, nešto crtati ako budem raspoložen.
Read, think, do some drawings if I get in the mood.

Ako budem htio, reći ću ti.
If I do, I shall tell you.

Rimski Most… mogu doći do njega bez da budem primjećena.
The Roman bridge- I can get to it without being seen.

Čim budem znao, reći ću ti.
As soon as I get to know, I will tell you.

Njezinoj je obitelji bilo najvažnije da budem Sikh.
For her family, the fact that I'm not a Sikh is all that matters.

Ali ako budem htio, da te nazovem?- Ne.
If I do, shall I call you? No.

Opustim se prije udara umjesto da se ukočim i budem ustrašen.
I relax when I hit instead of freezing up and being scared.

I kada budem, platit ću si sama.
And when I do, I will pay for it myself.

Mogao sam provesti zadnjih 30 godina samo da joj budem djed.
I could have spent the last 30 years just being her grandfather.

Kako da budem majka? Katastrofa sam!
I'm a disaster! How am I going to be a mother?

Prošlost više nije važna.- Kada budem budućnost neizvjesna.
The past never matters more. I find, when the future is uncertain.

Ako budem, ako bude ikakve sanse, ubij me smjesta.
If I do, if there is any chance, you put me down immediately.

Pa, bolje i ovo no da budem sama u hotelskoj sobi.
Well, it's better than being alone in my hotel room.

Kad budem prestar za to, bit će to kad me pokopaju.
When I get too old for that, they will be shovellin' dirt in my face.

Ovo je moja prolika da budem pravo božićno drvce.
To be a real Christmas tree.- Gene, this is my chance.

Kada ja budem kralj, ti ćeš biti kraljica majka… Majko.
When I am king, you will be Queen Mother, Mother.

Zašto? Ne mogu zamisliti da budem s Jill kad mi bude 50 g?
I can't imagine being with Jill when I'm 50 years old. Why?

Ako budem predavao, smjestit ćete me ovdje, neko vrijeme?
If I do this lecture business, you will put me up here a while?

Ne, bitno je da prestanem da budem parazit… i da stanem na svoje noge.
No, what's important is that I stand on my own two feet.

Kad budem, bolje ti je da si daleko od umiješanosti u to.
And when I do, you would better be far, far from the middle of it.

Bit će na tvojoj savjesti, I ako budem osuđen, Talla Keyali.
And if I am condemned, it will be on your conscience, Talla Keyali.

Raymonde, budem tako… Ali, mogu uvijek računati na Jacka.
Raymond, I get so… But then, I can always count on Jack.

Ne znam kakvu igru igraš ali ja ne želim da budem dio nje.
I don't know what kind of game you're playing… but I don't wanna be a part of it.

Da li sam sada budem ili samo sanjam da sam budan?
Am I really awake now, or am I just dreamin' I'm awake?