Sta znaci na Engleskom BITI NESRETNI - prevod na Енглеском

• be unhappy
• be miserable
• be unfortunate

Примери коришћења Biti nesretni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To će biti nesretni.
That would be unfortunate.

Dokle god ostajemo u materijalnoj prirodi, moramo biti nesretni.
So long we shall remain in the material nature, we must be unhappy.

Vi nećete biti nesretni.
You won't be miserable.

Žele biti nesretni da ostanu u depresiji.
They want to be unhappy… to confirm they're depressed.

Ako želite biti nesretni.
Be miserable if you want.

Znam da neki od najuspješnijih poduzetnika mogu biti nesretni.
I mean I know some of the most successful entrepreneurs can be unhappy.

To l would biti nesretni.
That would be unfortunate.

Dokle god imamo ovo tijelo, materijalno tijelo, moramo biti nesretni.
So long we have got this body, material body, we must be unhappy.

Vi nećete biti nesretni.- Ah.
You won't be miserable.- Ah.

Ti nemaš novca, a ako ne odemo, onda ćemo svi biti nesretni.
Well… you don't have the money, and if we don't go then there will be three of us who are sad.

Htjeli bismo biti nesretni.
We would like to be unhappy.

Koliko ce biti nesretni? Oni ljudi koji su se okrenuli.
Just how unfortunate are they gonna be? Those people who turned.

Tako će svi biti nesretni.
That way, everybody's miserable.

Ćete biti nesretni ako sam ja?
You will be unhappy if I am?.

Nikada više nećete biti nesretni.
You would never be unhappy again.

Depresivci žele biti nesretni kako bi potvrdili depresiju.
Depressives don't. They want to be unhappy to confirm they're depressed.

Ali zašto mi moramo biti nesretni?
But why do we have to be unhappy?

Ne o Hicks biti nesretni… Već o ubojica ne uprizorenja pet drugih provala.
Not about Hicks being unlucky… but about the killer not staging the five other break-ins.

Tako će svi biti nesretni.
ELEVATOR BELL DINGS That way, everybody's miserable.

Da li misliš da je istina ono… ako nikada ništa ne poželimo, nikada nećemo biti nesretni?
I mean, do you think it's true that if… if we never wanted anything, we would never be unhappy?

Moja djevojka-ova će biti nesretni opet.
My girlfriend's going to be unhappy again.

Mi nemamo razloga biti nesretni ovim rezultatom koji je tek uigravanje za Prvenstvo Hrvatske koje kreće u lipnju.
We have no reason to be unhappy with the tournament outcome which is just foreplay to the main event- Croatian championship.

Budimo načisto, Stella. Mi ćemo biti nesretni kod kuće.
Let's be very clear about this, Stella, we will be unhappy at home.

Depresivni ne. Žele biti nesretni da ostanu u depresiji.
Depressives don't. They want to be unhappy to confirm they're depressed.

Bill, samo zato što je tebe tvoj otac pokušao pojesti ne znači da mi svi moramo biti nesretni… zauvijek?
Bill, just because your father tried to eat you, does that mean we all have to be unhappy… forever?

Mnogi vlasnici bazena mogu biti nesretni s tako dugim popisom potrebnih mjera.
Many owners of swimming pools may be unhappy with such a long list of necessary measures.

Naravno, svi ostali u Bergengradu i dalje će biti nesretni… ali to nije Vaša briga.
Of course, everyone else in Bergen Town will still be miserable… But that's not your concern.

Onda kada on detonira bombu, svi na svetu će biti nesretni i zavoljet će njegovu groznu muziku.
Then when he detonates the bomb, everyone in the world will be miserable, and they will like his garbage music.

Neću biti nesretan.
I won't be unhappy.

On mora biti nesretan u ovom gradu.
He must be miserable in this place.