Sta znaci na Engleskom BITI SRETAN - prevod na Енглеском

• be happy
• be lucky
• be glad
• be pleased
• be fortunate
• you to be merry
• be satisfied
• be thrilled
• be unhappy
• being happy
• are happy
• happy is

Примери коришћења Biti sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nino će biti sretan!
Nino will be glad!

Neću biti sretan dok neće izgledati ovako.
I won't be satisfied till it looks like this.

Šef će biti sretan.
The boss will be thrilled.

Neće biti sretan dok ne pobije sve.
And he won't be satisfied until every Lycan's dead.

Tvoj otac će biti sretan.
Your dad will be glad!

Tor će biti sretan da to čuje.
Thor will be pleased to hear it.

Tvoj otac će biti sretan.
Your dad will be pleased.

Ja ću biti sretan ako nemam slom.
I will be lucky if I don't have a breakdown.

Vernon neće biti sretan.
Vernon will not be pleased.

On će biti sretan ako ne uzimam mu glavu.
He will be lucky if I don't take his head off.

Tvoj muž će biti sretan.
Your husband will be fortunate.

Ti nećeš biti sretan dok ne umremo svi.
He won't be satisfied until we're all dead.

Moj otac neće biti sretan.
My father will NOT be pleased.

Ti nećeš biti sretan, a ja ću reći'Insa.
You will be unhappy, and he will say,"Insa.

Njezin će planet biti sretan.
Her planet will be fortunate.

Maršal će biti sretan ako se oporavi.
The marshal will be fortunate if he recovers.

Znala sam da uopce nece biti sretan.
I knew he wasn't gonna be thrilled.

Otac će biti sretan, zar ne?
Father will be pleased, won't he?

Tako je. Možda će jedan od njih biti sretan danas.
It's like this… maybe one of them will be pleased today.

Možda neće biti sretan što te vidi.
Might not be pleased to see you.

Čestit Božić? Nemaš pravo biti sretan.
Merry Christmas, you say? What right have you to be merry?

Trebao bi biti sretan.
You should be pleased.

Ja ću biti sretan mogu li vas iz zatvora.
I will be lucky if I can keep you out of prison.

Nemaš pravo biti sretan.
What right have you to be merry?

I Olimp će biti sretan što ima heroja poput tebe.
And Olympus will be lucky to have a hero like you.

No g. Jonas neće biti sretan.
Though, er, Mr Jonas shouldn't be pleased.

Trebao bih biti sretan što nisam mrtav.
I guess I should be glad I'm not dead.

Nisam pitala, ali će dr. Guthrie sigurno biti sretan.
I didn't ask, but I'm sure Dr. Guthrie will be thrilled.

Moj otac neće biti sretan. Čujete li me?
My father will NOT be pleased. Hear me?

Sretan Božić? Nemaš pravo biti sretan.
Merry Christmas, you say? What right have you to be merry?