Sta znaci na Engleskom ĆU BITI SRETAN - prevod na Енглеском

• will be happy
• i would be happy
• will be lucky
• i'm gonna be happy
• i shall be happy

Примери коришћења Ću biti sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ću biti sretan!
I'm going to be happy!

Kad sam ja čisti, ja ću biti sretan.
When I'm cleansed, I will be happy.

Sad ću biti sretan, zar ne?
I'm gonna be happy now, right?

Dok sam s tobom, ja ću biti sretan, u redu?
As long as I'm with you, I will be happy, OK?

Ja ću biti sretan ako doživim 30.
I will be lucky if I hit 30.

Nisam nikad mislio da ću biti sretan što te vidim.
Never thought I would be happy to see you.

Ja ću biti sretan ako nemam slom.
I will be lucky if I don't have a breakdown.

Mislim ako mi se malo dijete nasmiješi, ja ću biti sretan.
I think if my small child smiles, I will be happy.

Mislio si da ću biti sretan zbog vas?
Did you think I would be happy for you?

Ja ću biti sretan da biste dobili tri do pet desetljeća.
I will be lucky to get you three to five decades.

I mislio sam da ću biti sretan što to radim.
And I was thinking that I would be happy doing that.

Ja ću biti sretan piti vino normalnih ljudi.
I will be happy to drink normal people wine.

Isuse, nisam mislio da ću biti sretan što te vidim.
Jesus Christ! Never thought I would be happy to see you.

Ja ću biti sretan da se vratim u brod.
I would be very happy to go back to our ship.

Ako nabaviš neku lovu, tada ću biti sretan da te snabdevam.
If you get some money, then I would be happy to accommodate you.

Ja ću biti sretan mogu li vas iz zatvora.
I will be lucky if I can keep you out of prison.

Nikada nisam mislio da ću biti sretan što te vidim. Detektiv.
I never thought I would be happy to see you. Detective.

Ja ću biti sretan kada se ta kutija otvori.
I will be happy once that box is open.

Nikada nisam mislio da ću biti sretan što te vidim. Detektiv.
Detective. I never thought I would be happy to see you.

Ja ću biti sretan kada sam učinio nešto.
I will be happy when I have done something.

Šerife, nisam mislio da ću biti sretan što vas opet vidim.
Sheriff. I never thought I would be happy to see you again.

I ja ću biti sretan da izbjeći smrtnu kaznu.
And I will be lucky to escape the death penalty.

Vau, Frankie. Nikada nisam mislio da ću biti sretan što te vidim.
Wow, Frankie. I never thought I would be happy to see you.

Reci mu da ću biti sretan da mu čuvam obitelj.
Tell him that I would be happy to watch over his family.

Onda ću biti sretan da primim taj poklon. Kad kineski čar ne bude nevjernik, i kad prihvati mene, Očekivanog, kao pravog Mahdija.
Then I shall be happy to receive such a gift. and accepts me, the Expected One, as the true Mahdi, When the emperor of China ceases to be an unbeliever.

Zar si zbilja mislila da ću biti sretan sa samo jednim životom zauzvrat?
Did you really think that I would be happy with just one life in return?

Onda ću biti sretan da primim taj poklon. Kad kineski čar ne bude nevjernik, i kad prihvati mene, Očekivanog, kao pravog Mahdija.
Then I shall be happy to receive such a gift. When the emperor of China ceases to be an unbeliever, and accepts me, the Expected One, as the true Mahdi.

Nisam nikad mislio da ću biti sretan što čujem tu grupu.
I never thought I would be happy to hear anything that sounds like Creed.

Ja ću biti sretan ako je u pravu za vodu.
I will be happier if it's right about the water hole.

Nadam se da ću biti sretan da sam svratio.
I hope you will be happy that I dropped by.

Како се користи "ću biti sretan" у реченици

načelo: Samo za danas ću biti sretan u svijesti kako sam stvoren za sreću.