Sta znaci na Engleskom SRETAN - prevod na Енглеском

• happy
• lucky
• merry
• glad
• fortunate
• happier

Примери коришћења Sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto je Ducky sretan?
Why is Ducky lucky?

Budi sretan, što ne ideš pješke.
You're lucky you're not walking.

Hocu da budeš sretan.
I want you to be happy.

Budem li sretan, otupit će mi i sluh.
And if I'm lucky, some of my hearing.

Pripremi se da budeš sretan.
Prepare to be happy.

Ja ću biti sretan ako je u pravu za vodu.
I will be happier if it's right about the water hole.

A zašto je Ducky sretan?
Now, why is Ducky lucky?

Bio bih sretan kad bi ostala dalje od Kibere?
I would be happier if you stayed out of Kibera,- Yes?

Doviđenja i sretan Uskrs!
Goodbye, and Happy Easter!

Dušo… samo hoæu da budeš sretan.
I just want you to be happy.

Osjećaš se ti sretan, Hawkeye?
Do you feel lucky, Hawkeye?

Najviše od svega, da budeš sretan.
But more than anything, I want you to be happy.

Priliku da budeš sretan, Richarde!
A way to be happy, Richard!

Mnogo je načina da budeš sretan.
There are so many ways to be happy.

Da ti budeš sretan, dušo.
I just want you to be happy, darling.

Veliki liječnik, nadriliječnika ili sretan….
A great doctor, a lucky charlatan or….

Dalje od Kibere, Bio bih sretan kad bi ostala Da?
Yes? I would be happier if you stayed out of Kibera?

To je vjerojatno kako Sletio sam sretan.
That's probably how I landed Happy.

Sonja. Eris… budi sretan što te nismo upucale.
Aris, you're lucky we didn't shoot your dumb ass. Sonya.

Dozvoljeno ti je da budeš sretan, znaš.
You're allowed to be happy, you know.

Sonja. Eris… budi sretan što te nismo upucale.
Sonya. Aris, you're lucky we didn't shoot your dumb ass.

Ovaj Božić neće biti sretan za Cala.
This is not going to be a Merry Christmas for Cal.

Bit će sretan da može proživjeti svoje dane u mirnoj izolaciji.
He will be so much happier living out his days in peaceful seclusion.

Zato mi je toliko važno da budeš sretan.
That's why it's important to me that you're happy.

To sada radim i sretan sam zbog toga.
That's what I have been doing, and, uh, I'm a happier man for it.

Ali to je tvoje bogomdano pravo da budeš sretan.
But the thing is, it's your God-given right to be happy.

Ti nisi baš živ pa budi sretan što imamo prvu gažu.
So you should be happy we have our first gig. And you're not exactly alive.

Tvoj otac će bi tu obitelj galebova Vrlo sretan.
Your father is going to make that family of seagulls very happy.

Susan Davis, s tobom sam sretan kako dugo nisam bio.
Than I have been in a really long time. you have made me happier Susan Davis.

Da, ali sreća nije uvijek najbolji način da budeš sretan.
Yeah, but happiness isn't always the best way to be happy.