Sta znaci na Engleskom BI BITI SRETAN - prevod na Енглеском

• be happy
• be so lucky
• be glad

Примери коришћења Bi biti sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebao bi biti sretan.
You should be hap?

Kao predsjedavajući trebao bi biti sretan.
As chairman, you should be happy.

Trebao bi biti sretan.
You should be so lucky.

Naprijed Toreros! Paul, trebao bi biti sretan.
Go Toreros! Well, Paul, you should be happy.

Trebao bi biti sretan.
You should be very happy.

Večeras idemo na zabavu, trebao bi biti sretan.
We got a party to go to tonight, you should be happy.

Trebao bi biti sretan.
I should be happy, you know?

Spasio si ga, trebao bi biti sretan.
You should be happy about that.

Trebao bi biti sretan, tata.
But you should be happy, Dad.

Čak i kada bi se preudala, morao bi biti sretan zbog nje.
Even if she were to remarry, you should be happy for her.

Mogao bi biti sretan ovdje. Joj.
You could be happy here. Ouch.

U redu? Trebao bi biti sretan.
Okay? You should be happy.

Trebao bi biti sretan zbog mene, Jesse.
You should be happy for me, Jesse.

Dovraga, trebao bi biti sretan.
Hell, we should all be so lucky.

Trebao bi biti sretan što me vidiš.
You should be happy to see me.

Dovraga, u njegovim godinama, trebao bi biti sretan da ga nešto drugo drži osim tableta.
Hell, at his age, he should be glad to have something keeping him besides formaldehyde.

Ti bi biti sretan vratiti sa svojim životom.
You would be lucky to return with your life.

Bože, trebao bi biti sretan zbog mene.
God, you should be happy for me.

Trebao bi biti sretan što netko kuha za tebe.
You ought to be happy somebody's cooking for your ass.

Ti… Mya, trebao bi biti sretan što imamo tu mogućnost.
You… Mya, you should be lucky we have this option.

Trebao bi biti sretan što će se moj glavni igrač više usredotočiti na igru… nego na svoj ljubavni život.
I should be happy that my star player's focusing on the game rather than on his love life.

Ali trebao bi se ponositi, trebao bi biti sretan zbog njene želje za putovanjem, da ima istu želju za avanturom kao i ti.
But you should be proud, you should be pleased she wants to travel the world, that she's got the same sense of adventure as you.

Trebao bi biti sretan dobro obavljenim poslom, bez obzira na uzbuđenje koje je iz toga izashlo.
You should be happy with a job well done, regardless of the excitement that it produces.

Trebao bi biti sretan što vas ima.
He should be thrilled to have you.

Trebao bi biti sretan što netko želi raditi stvari s Penny koje ti nećeš.
You should be happy someone wants to do the stuff with Penny you don't want to.

Trebao bi biti sretan što odlazim.
You ought to be happy that I'm going off.

Trebao bi biti sretan i zahvalan, i obasipati Francine s ljubavlju, nakon svega što joj je priuštio.
He should be happy and grateful and showering Francine with love after what he put her through.

Trebao bi biti sretan sa ovakvim poslom.
You should be so lucky to have a job like mine.

Trebao bi biti sretan sa ovim što ti dajem.
You should be happy with what I'm giving you.

Trebao bi biti sretan što me nisi izdao.
You should be happy that you didn't betray me.