Sta znaci na Engleskom BITI TAKO SRETAN - prevod na Енглеском

• be so happy
• be so lucky

Примери коришћења Biti tako sretan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mama biti tako sretan.
Mom's gonna be so happy.

Idući put neće biti tako sretan.
Next time, he won't be so lucky.

Morate biti tako sretan! Tucker!
Tucker! You must be so happy,!

Slijedeći put nećeš biti tako sretan.
Next time you won't be so lucky.

Morate biti tako sretan! Tucker!
You must be so happy, man! Tucker!

Takav licemjer može biti tako sretan!
Such a hypocrite can be so happy!

Nećete biti tako sretan kad je ostatak tima se prikazuje.
You won't be so happy when the rest of the team shows up.

Kako možeš biti tako sretan?
How can you be so happy?

Iakojedobio Dan untangled ovaj put, sljedeći Vrijeme, ne može biti tako sretan.
AlthoughDangot untangled this time, the next time, he might not be so lucky.

Nećete biti tako sretan.
You won't be so lucky.

Sljedeći put kada ne može biti tako sretan.
Next time you may not be so lucky.

Možeš biti tako sretan.
You could be so happy. Embrace it.

Sljedći puta možda nećeš biti tako sretan.
Next time, you might not be so lucky.

Trebao bi biti tako sretan.
You should be so lucky.

Što piše? Slijedeći put nećeš biti tako sretan.
What does it say? next time you won't be so lucky.

Sam trebao biti tako sretan.
I should be so lucky.

Skoro sam umro i ovaj put, nismo mogli biti tako sretan.
I almost died and this time, we might not be so lucky.

Ujak Roddy će biti tako sretan što si došla.
Uncle Roddy will be so happy that you're here.

Postoji.- Odličan. Ivey biti tako sretan.
There. Ivy's gonna be so happy.

Nitko ne može biti tako sretan, a da ne bude kažnjen.
No one can be so happy without being punished.

Postoji.- Odličan. Ivey biti tako sretan.
Perfect. Ivy's gonna be so happy. There.

Pa, Kup možda neće biti tako sretan da nas vidi, znaš?
Well, Coop might not be so happy to see us, you know?

Ne zaslužujem biti tako sretan!
I don't deserve to be so happy.

Coop možda i neće biti tako sretan kad nas vidi skupa, znaš?
Well, Coop might not be so happy to see us, you know?

Kako možeš biti tako sretan?
How come you're so happy?

Nisam mislio da ću biti tako sretan da vidim tvoju facu.
I never thought I would be so happy to see your ugly mugs again.

Kako si mogao biti tako sretan?
How come you were so happy?

Ne možeš biti tako sretan.
You can't be that happy.

Trebao bih biti tako sretan.
I should be so lucky.

Trebali bi biti tako sretan.
You should be so lucky.