Примери коришћења Biti presretna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lily ce biti presretna.
Lily's gonna be so happy.Moja će psihoterapeutkinja biti presretna.
It will make my therapist very happy.Neće biti presretna kad nas vidi.
She ain't gonna be too happy to see us.Mati će joj biti presretna.
Her mother will be so happy!Zaslužujemo objašnjenje. Mislim da Sedma neće biti presretna.
I don't think that Seven would be too happy We deserve an explanation.Carla će biti presretna.
Carla's gonna be so happy.VIP osoba iz Sjeverne Koreje,agencija neće biti presretna.
A VIP from North Korea,the agency won't be too pleased.Pa, moraš biti presretna.
Well, you must be ecstatic.Zaslužujemo objašnjenje. Mislim daSedma neće biti presretna.
We deserve an explanation.I don't think that Seven would be too happy.Trebala bi biti presretna.
You should be thrilled.VIP osoba iz Sjeverne Koreje, agencija neće biti presretna.
A VIP from North Korea, with a VIP this size,… the agency won't be too pleased.Mama će biti presretna ako sam u pravu.
Mom will be so glad if I'm right.Oh, pa, tvoja majka će biti presretna.
Oh, well, your mom's gonna be psyched.Collen će biti presretna kad se vrati kući.
Colleen's gonna be so excited when she gets home.Obzirom na činjenicu da joj je Kathryn prijateljica,mislim da Regina neće biti presretna.
Given her new friendship with Kathryn,I don't think Regina would be happy.Sva djeca će biti presretna!
All the kids will be delighted!Djeca će biti presretna po dolasku u Polaria, Arktik akvarij u Tromso.
Children will be ecstatic upon arriving at the Polaria, an arctic aquarium in Tromso.Moja majka će biti presretna.
My mother will be over the moon.Jednom ćeš biti presretna što govoriš strani jezik.
Someday you will be very happy you can speak a second language.Moja mama će biti presretna.
My mother's gonna be over the moon.Jednom ćeš biti presretna što govoriš strani jezik.
You can speak a second language., someday you will be very happy.Inés neće biti presretna s nama.
Ines isn't going to be happy we skipped out of surveillance.Moja žena će biti presretna što sam uhićen.
My wife will be so happy that I'm arrested.No natalie ne može biti presretna oko njezine 15 minutne slave.
But Natalie can't be too happy about her 15 minutes of fame.A ni on neće biti presretan kad me vidi.
He won't be too happy to see me either.Neće biti presretni kada saznaju da im je pobjegao laboratorijski štakor.
They're not gonna be too happy when they find out their lab rat Kevin će biti presretan. Fantastično.
Fantastic. Kevin will be over the moon.Jenkiji neće biti presretni ako čuju za ovo.
The Yankees won't be too happy about this.Kevin će biti presretan. Fantastično.
Kevin will be over the moon. Fantastic.Ali, Paulette… život će biti presretan zajedno.
But, Paulette… life will be ecstatic together.
