Sta znaci na Engleskom BITI ODANI - prevod na Енглеском

• be loyal

Примери коришћења Biti odani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćete li mi biti odani?
Will you be loyal to me?

Nećemo biti odani kruni koja nas pljačka i porobljuje!
We will not be loyal to a crown that robs and starves us!

Ucenici moraju biti odani!
Students must be loyal!

Oni će biti odani onome ko ima moć, a to si ti.
They will be loyal to whoever's in power and that's you.

Ne. Hoćete li mi biti odani?
Will you be loyal to me?

Necemo biti odani kruni koja nas pljacka i porobljuje!
FlTZROBERT: We will not be loyal to a crown that robs and starves us!

Hoćete li mi biti odani? Ne?
No.- Will you be loyal to me?

Mi smo poput pasa. Pomazite nas po glavi i mi ćemo vam zauvijek biti odani.
We're kind of like dogs, see, you pet us, we will be loyal to you forever.

Hoćete li mi biti odani?-Ne.
Will you be loyal to me?- No.

Vaša riječ? Da ćete biti odani.
That you will be loyal. Your word?

Uvijek ćemo biti odani republici.
We will always be loyal to the Republic.

Vaša riječ? Da ćete biti odani.
Your word? That you will be loyal.

Znam da želite biti odani nekomu tko dugo služi pod vama.
You want to be loyal to a man who's served under you for so long.

Pa, prijatelji mogu biti odani.
Well, friends can be loyal.

Mi SA radnici uvijek ćemo biti odani samo fireru… i boriti se za firera.
We SA workers will always be true only to the Führer… and fight for the Führer.

Nadam se da ćete mi biti odani.
I hope you will be as loyal to me.

Kako smo i sami vlasnici i ljubitelji pasa, uvijek ćemo biti odani inovaciji i traženju novih načina da vam pomognemo učiniti njihov svijet nevjerojatnim.
As dog owners and dog lovers ourselves, we will always be committed to innovation and finding new ways to help you make their world amazing.

Trebamo ljude koji će nam biti odani.
We need people who will be loyal to us.

Kao prvo, muslimani-- pobožni, konzervativni, muslimani vjernici koji žele biti odani svojoj religiji-- ne bi se trebali pridržavati svega u svojoj kulturi, misleći kako je sve prekrasno pod mandatom.
First of all, Muslims-- pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion-- should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated.

To je naša vjera i mi ćemo joj biti odani.
It's our faith, and we will be loyal to it.

I nemate komu biti odani.
No one to be loyal to..

Prethodno"Snaga"… Misliš da će ti biti odani?
Previously on"Power"… Think they will be loyal to you?

Zaboraviti sve druge i biti odani samo njemu?
And forsaking all others, be loyal only to him?

Nemate se više koga bojati. I nemate komu biti odani.
There's no one left to be afraid of and no one to be loyal to..

Da. Hoćete li mi biti odani?
Yes, yes, yes. Will you be loyal to me?

Gđa Patmore odana je ovoj kući i sada mi moramo biti odani njoj.
And now this house must be loyal to her. Mrs. Patmore has been loyal to this house.

Nadala sam se da će stajati protiv svoga supruga, I biti odani vlastitoj kući, Yorku.
I hoped that she would stand against her husband, and be loyal to her own House, York.

Nisi sam. Ovdje imaš dva prijatelja koji će ti biti odani do smrti.
You are not alone. Here you have two friends who will be loyal to you until death.

Što god on učinio, znam da će to biti dobro i da će biti odani propovjednik Bogu.
Whatever he did, I know it will be good and That will be loyal to God preacher.

Zar vi stvarno živite u svijetu gdje ljudi ne mogu iskreno biti odani, bez skrivanih namjera?
Do you really live in a world where people may not be loyal to each other out of kindness or affection?